one fine day,mr fox stole some fish form the market.on his way home,he met mr bear.
"where did you get all these fish,friend?"asked mr bear.
"oh...i caught them,of course,"answered mr fox.
"i'd love to catch some,too,"said mr bear."could you teach me?i thik it isn"t difficult,eh?"
幫我把呢段英文轉做中文
2006-12-28 1:22 am
回答 (6)
2006-12-28 3:14 am
✔ 最佳答案
一個陽光刺熱的一天, Mr. Fox在市場偷了些魚。在回家途中, 他遇見Mr. Bear.
Mr. Bear 問: "朋友, 你在哪兒得到這些魚的?"
Mr. Fox回答 : "噢, 當然是我自己捕捉得來的啦。"
Mr.Bear ："我也想捕捉一些魚, 你能不能教我呢？我相信應該不是很難的事吧。"
2006-12-28 1:51 am
在晴朗的一天，狐狸先生在市場賣了一些魚。在他回家途中，他遇到熊先生。
熊先生疑惑地問:「朋友﹐你在哪裏拿到那些魚?」
狐狸先生答:「噢﹒﹒﹒當然是我捕捉牠們。」
熊先生說:「我也想捕捉牠們。你可不可以教我?我想是很困難的﹐是不是?」
2006-12-27 17:52:14 補充：
不是賣,是偷
2006-12-27 17:54:22 補充：
我想是不困難的(修改)
熊先生疑惑地問:「朋友﹐你在哪裏拿到那些魚?」
狐狸先生答:「噢﹒﹒﹒當然是我捕捉牠們。」
熊先生說:「我也想捕捉牠們。你可不可以教我?我想是很困難的﹐是不是?」
2006-12-27 17:52:14 補充：
不是賣,是偷
2006-12-27 17:54:22 補充：
我想是不困難的(修改)
參考: me or BCA^.^
2006-12-28 1:37 am
有一天,Mr.Fox在魚市場上偷了一些魚。在他回家我途中,他遇見了Mr.Bear
Mr.Bear問Mr.Fox: <<你在哪裡取我這些魚?>>
Mr.Fox答 : <<噢..當然是我自己捉的。>>
Mr.Bear說;<<我都想捉一些。你可以教我怎樣捉嗎?我想不是十分困難的。>>
Mr.Bear問Mr.Fox: <<你在哪裡取我這些魚?>>
Mr.Fox答 : <<噢..當然是我自己捉的。>>
Mr.Bear說;<<我都想捉一些。你可以教我怎樣捉嗎?我想不是十分困難的。>>
參考: 自已
2006-12-28 1:34 am
有一日,狐狸先生响街市偷咗d魚, 响返屋企嘅途中遇到熊先生
熊先生問狐狸先生"d魚响邊度買gar?"
狐狸先生答"哦~~d魚當然係我自己捉gar la"
熊先生話"我都想捉呀~~你可唔可以教我呀?我諗唔係好難姐~~"
熊先生問狐狸先生"d魚响邊度買gar?"
狐狸先生答"哦~~d魚當然係我自己捉gar la"
熊先生話"我都想捉呀~~你可唔可以教我呀?我諗唔係好難姐~~"
參考: myself
2006-12-28 1:34 am
一日, 狐狸先生從市場裡偷了一些魚. 在他回家的路上, 他遇見熊先生. 熊先生問: "你是從那裡得到那些魚的?" 狐狸先生回答: "啊... 當然是自己捉的." 熊先生說: "我也想捉一些, 你可以教我嗎? 我想不會太困難吧?"
2006-12-28 1:29 am
有一天,mr fox在魚市場上偷了一些魚。在他回家我途中,他遇見了mr bear
mr bear問mr fox : <你在哪裡取我這些魚?>
mr fox答 : <噢..當然是我自己捉的。>
mr bear說;<我都想捉一些。><你可以教我怎樣捉嗎?我想不是十分困難的。>
mr bear問mr fox : <你在哪裡取我這些魚?>
mr fox答 : <噢..當然是我自己捉的。>
mr bear說;<我都想捉一些。><你可以教我怎樣捉嗎?我想不是十分困難的。>
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-12 23:32:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061227000051KK01467