我愛你泰文

2006-12-27 8:30 am
我愛你既泰文係咩呢?

回答 (1)

2006-12-28 7:26 am
✔ 最佳答案
多謝dwww網友係引用我嘅答案,不過我加咗少少嘢。
不過你可以選dwww做最佳答案,我唔介意嘅,只不過想條答案更完美。
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/3.gif

男說 : Pom rak khun = ผมรักคุณ
女說 : Chan rak tur = ฉันรักเธอ

除咗 Pom rak khun 及 Chan rak tur 之外,泰国人喜歡用自己嗰名加上對方嗰名一齊放於句子中,如 :

Peter rak Mary or
Mary rak Peter

以加重意義。

以下兩句 :

Rak Ken Lai - 愛幾多? = รักแค่ไหน
Rak Mak Mak - 愛多多? = รักมาก มาก

如果用嚟同泰国情侶講,好受用架。
特別附加泰文以方面你寫情信。
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/18.gif


參考: 我係泰国人


收錄日期: 2021-04-19 21:40:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061227000051KK00152

檢視 Wayback Machine 備份