翻譯日文 : " 為捍衛世界公義與和平而生的驍勇戰士 "

2006-12-27 6:58 am
翻譯日文 : " 為捍衛世界公義與和平而生的驍勇戰士 "

唔該大家幫幫手, 謝

回答 (5)

2006-12-27 7:02 am
✔ 最佳答案
世界公義を防衛しそれで平和であるため生の勇猛の戦士
參考: 自己
2007-01-01 2:13 pm
世界の正義と和平はそして生む勇猛な戦士を守るために
參考: 自己答
2006-12-27 7:27 am
世界の正義と平和を守るために生む勇猛な戦士
----





圖片參考:http://image.excite.co.jp/jp/header_image/corner12x12.gif


圖片參考:http://image.excite.co.jp/jp/header_image/xcit120x50.gif


圖片參考:http://image.excite.co.jp/jp/header_image/world.jpg


圖片參考:http://image.excite.co.jp/jp/1pt.gif







ホーム | 翻訳 トップ | IDセンター | サイトマップ












圖片參考:http://image.excite.co.jp/ng/12exciteloan_468banner_1201.gif

【特集】銀行・信販・ネット系を簡単比較!

圖片參考:http://adimp.excite.co.jp/nserver/acc_random=1/SITE=EXCITE.WORLD.CHINESE/AREA=banner/AAMSZ=468X60
















圖片參考:http://image.excite.co.jp/jp/world/l_efefef.gif



圖片參考:http://image.excite.co.jp/jp/world/r_efefef.gif


英語





圖片參考:http://image.excite.co.jp/jp/world/l_ff9900.gif



圖片參考:http://image.excite.co.jp/jp/world/r_ff9900.gif


中国語





圖片參考:http://image.excite.co.jp/jp/world/l_efefef.gif



圖片參考:http://image.excite.co.jp/jp/world/r_efefef.gif


韓国語





圖片參考:http://image.excite.co.jp/jp/world/l_efefef.gif



圖片參考:http://image.excite.co.jp/jp/world/r_efefef.gif


オフィス翻訳
カスタマイズ




圖片參考:http://image.excite.co.jp/jp/1pt.gif




テキスト翻訳 ・ ウェブページ翻訳 ・ あなたのホームページを中国語に ・ ヘルプ

圖片參考:http://image.excite.co.jp/jp/world/kodensha_b92x30.gif








為捍衛世界公義與和平而生的驍勇戰士
中→日 日→中

簡体字 繁体字






圖片參考:http://image.excite.co.jp/jp/world/world_arrow.gif

世界の正義と平和を守るために生む勇猛な戦士

┗━━━━ 原 文 ━━━━┛

┗━━━━ 訳 文 ━━━━┛






中日辞書 日中辞書



選択した単語を (使い方)






圖片參考:http://image.excite.co.jp/jp/1pt.gif






















2006-12-27 7:04 am
世界の正義と平和を守るために生む勇猛な戦士
2006-12-27 7:02 am
勇敢な兵士を守るため生きている世界の正義および平和


收錄日期: 2021-04-13 15:09:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061226000051KK05013

檢視 Wayback Machine 備份