英文高手請進

2006-12-27 5:42 am
1.Less than one in five of the 698 questioned in the survey were confident that Hong Kong's gradutes possessed sufficient and relevant skills across a range of categories and they rated gradutes from North America and Europe, and to a lesser extent Australia, as superior in most areas of skills and attitudes measured in the poll.
2.Yu said that, of the 911 cases reported late last year, 209 cases, or 23 percent, were from Kwun Tong.

可否解釋一下為什麼第1句的to字在那個位置上,另外第2句的of字在那個位置上

回答 (4)

2006-12-27 6:11 am
✔ 最佳答案
第1句的to字 =比較於, 為何在那個位置上? 這個to是compare to中的to.

第2句的of字在那個位置上 = 在, 原句: 在去年911個報告中,203個,或23個百分比從觀塘....
2006-12-27 5:59 am
With the OF in the second sentence, the OF featured means something in between 'regarding' and 'within'.
2006-12-27 5:51 am
在第一個to,是指have,第二句是指除了
2006-12-27 5:50 am
1.Less 比一個在五698 中和優勝者在技能和態度多數區域被測量在poll.2.Yu 說問了在勘測是確信, 香港的gradutes 擁有了充足並且相關的技能橫跨範圍的類別和他們對gradutes 估計從北美洲和歐洲, 並且較小程度澳洲, 911 個案件被報告上半年, 209 個案件, 或百分之23, 是從Kwun 鉗子。
參考: 網址


收錄日期: 2021-04-18 20:00:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061226000051KK04610

檢視 Wayback Machine 備份