營役?what's that? [10pts]

2006-12-27 2:53 am
常常聽到有人講這個詞語,大部分人都懂得這詞語的意思;但到底“營役”是指什麽呢?出處又是哪裏?原來的“營”和“役”是什麽意思?有愆生出來的意思嗎?又有沒有相近詞義的詞語呢?

先謝過所有的回答,小弟在此拜謝!

回答 (2)

2007-01-02 8:03 am
✔ 最佳答案
「營役」乃現代人將「營營役役」簡化而成。「營營役役」出自莊子筆下,指的是忙碌奔逐名利。近義詞有「求名求利」、「爭名奪利」、「爭名競利」、「爭名逐利」、「逐利爭名」、「貪名逐利」、「奔波勞碌」、「忙忙碌碌」等,但都不及「營營役役」精煉。

營營
追求奔逐。
語出莊子˙庚桑楚:全汝形,抱汝生,勿使汝思慮營營。
宋˙蘇軾˙臨江仙˙夜飲東坡醒復醉詞:長恨此身非我有,何時忘卻營營?

役役
勞苦不息的樣子。
語出莊子˙齊物論:終身役役,而不見成功。

營營役役
忙碌,奔逐名利。如:你終日營營役役,所為何事啊?

(上面的玩家只引用了辭典的簡單解釋,忘了回應題目,列明出處及近義詞。)
參考: 教育部重編國語辭典修訂本
2006-12-27 3:36 am




【營營役役】


相反詞


舒舒適適



解釋


忙碌,奔逐名利。如:你終日營營役役,所為何事啊?

一般是用營營役役,甚少用營役





【營】


解釋


1.謀求。如:營利﹑鑽營。
2.管理。如:營業﹑公營。
3. 建設、建造。如:營造
此處可理解為經營及工作







【役】


解釋


使喚﹑差遣。 服事。 為國家所盡的義務﹑勞力。
此處可理解為辛勞工作



收錄日期: 2021-04-10 16:00:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061226000051KK03565

檢視 Wayback Machine 備份