叮噹 = 多啦A夢

🎵 影藝台漫畫及動畫

2006-12-27 2:39 am

點解叮噹要改叫做多啦A夢(我知日文叫DORAEMON), 係唔係作者o既意思抑或係版權問題? 我好想知道點解,因為我比較喜歡叮噹,技安,牙擦仔,靜宜呢d名,有親切感多d.

謝謝!!!

回答 (3)

2006-12-30 12:21 am

閣下好似無解釋點解會由叮噹改番叫多啦A夢bor...

👍 0 👎 0

..

2006-12-29 10:30 pm

叫多啦A夢好怪

👍 0 👎 0

2006-12-27 3:01 am

我也是叮噹迷, 所以有買叮噹漫畫睇, 其中有一些漫畫既最後一兩頁會講叮噹改名既理由...
原因一: 多啦A夢才是原名, 而叮噹只是別名。
原因二: 作者覺得故事中的人物已漸漸長大, 因而給他們改一個較成熟的名字。
照這樣看來, 應該是作者自己的意思吧!

參考: myself.

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-26 12:47:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061226000051KK03468

檢視 Wayback Machine 備份