翻譯英文一段2~~~~急急

2006-12-26 11:48 pm
請問
有關於世界各地文明城市(一定要有香港)的流動資料,如市民步行速度,交通燈轉變速度.電梯的上落速度,城市內的公共汽車平均速度,只要是有關於與不同國家或城市比較的資料,
也非常適用
謝謝

回答 (4)

2006-12-26 11:55 pm
✔ 最佳答案
英文:There are flow materials about the cities of civilization (there must be Hong Kong ) from all parts of the world, if the speed that citizens walk, the traffic light changes the speed. Leave the speed on the lift , the bus average speed in the city, so long as the materials that have about comparing with different countries or the city,
Very suitable too
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
日文:世界各地の文明的な都市(是非ホンコンがあらなければならない)の移動の資料についてある もし市民は速度が歩くなら,交通信号燈は速度を変えます。 都市のなかのバスの平均速度,違う国家とまたは都市は比較することについての資料があるさえすれば,エレベ-タ-のは落ちる速度に行きます
非常に使えます
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
有关于世界各地文明城市(一定要有香港)的流动资料,如市民步行速度,交通灯转变速度.电梯的上落速度,城市内的公共汽车平均速度,只要是有关于与不同国家或城市比较的资料,
也非常适用
2006-12-26 11:59 pm
I want to know the mobility of countries all over the world ( HK must be included) such as, walking pace of citizens, turning frequency of traffic lights, the speed of lifts going up nad down and the average speed of public transportation.
Any information that included the comparing of different countries is suitabe.
Thank you.
2006-12-26 11:56 pm
Request:
Regarding the rhythm in major cities across the globe (including Hong Kong), e.g. walking speed of civilians, traffic light changing rate, speed of elevator ascendance and decendance, average speed of public transportation; only data regarding various countries and cities required as they are used in comparisons.
Thank you.
2006-12-26 11:50 pm
Asked concerns (certainly must have Hong Kong) to the world each place
cultured and civilized city mobile material, like the resident walks
the speed, the traffic light transforms the speed Elevator rise and
fall speed, in city bus average velocity, so long as is concerns to
with different national or the city comparison material,
alsoextremely suitablly
thanks


收錄日期: 2021-04-18 19:56:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061226000051KK02454

檢視 Wayback Machine 備份