咩係Freelance?

咩係Freelance?
Freelance．我們要先來講一講 freelance 裡面的 lance 這個字．你要是了解了 lance 這個字，你就會明白 freelance 這個常用語是從那兒來的． Lance 就是“長矛”．它是古代武士隨身帶的一種武器．在那個時候，大多數武士都為一個國王或一個君主服務．但是，也有一些武士從一個城市遷移到另一個城市，誰付給他的工資高他就為誰服務．因為他們不屬於任何一個僱主，人們把這些武士稱為 freelances。
　　現在，武士已經沒有了，那麼 freelance 又是指什麼呢？ Freelance 是一個非常普遍的詞彙．它主要是指那些從事自由職業的作家；他們不受任何一個僱主的雇用，而是把自己寫的文章銷售給不同的雜誌和報紙．我們來舉一個例子：
　　Bill used to be editor of a magazine. But the magazine closed so now he works freelance selling his articles to any magazine or newspaper that will buy them.
　　這句話的中文意思就是：“比爾以前是一家雜誌的編輯．可是後來那家雜誌關閉了，所以他現在是一個自由作家；把他寫的文章出售給任何願意買的雜誌。”

即係接的job唔使在正常時間返工的.

Freelance= 兼職