詞語運用.,.,.,.

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶21688

2006-12-26 5:40 am

如果想話唔理人地ge感受,講「把別人的感受置身事外」咁岩唔岩呀.,.,?
如果呢句唔岩咁可以點講.,.?
thx~

回答 (4)

梧桐雨

2006-12-26 9:25 am

✔ 最佳答案

運用【置身事外】一詞，「身」是指身軀，即人。
所以只能說：某人置身事外，不能說：某物置身事外。
整個成語：把自己／人安置於事情之外，對事情不加理會。
依在下愚見，若改之為：「把別人的感受置之不理。」
　　　　　　　　　　　「置別人的感受於不理。」
那就很好了，意思亦清晰。

👍 0 👎 0

用戶100367

2006-12-26 5:52 am

妄顧他人感受<--ans

置身事外這一四字詞語用在上述詞語中不妥當, 當有時發事而我不去理會才用置身事外.
例如: 這事發生在我們之中，恐怕無人可以置身事外，倒不如一起想想辦法。

👍 0 👎 0

用戶16488

2006-12-26 5:47 am

你可以話「不理會別人的感受」．．．
希望可以幫到你=3

👍 0 👎 0

nga ki

2006-12-26 5:46 am

講弟二個話題將人地唔開心搞反開心!!

👍 0 👎 0