Today is very boring
It's a very boring day
there is nothing much to look at,
there is nothing much to say
there's a penquin on my head
there's a dormouse on my doorstep,
I am going back to bed.
我想要中文解釋~THX~
poetry
2006-12-26 5:36 am
回答 (2)
2006-12-26 5:35 pm
✔ 最佳答案
今天真是非常煩悶,這真是沉悶的一天,
沒甚麼東西好看,
沒甚麼東西想說,
在我頭上有隻企鵝,
在我的門階上有隻榛睡鼠
我要回到床上去
2006-12-26 5:43 am
poetry (詩)
Today is very boring (今天非常令人厭煩)
It's a very boring day (是一個非常令人厭煩的日子)
there is nothing much to look at, (很少有要看，)
there is nothing much to say (很少有要說)
there's a penquin on my head (在我的頭上有penquin)
there's a dormouse on my doorstep, (在我近旁有一個睡鼠，)
I am going back to bed. (我正回到床。)
Today is very boring (今天非常令人厭煩)
It's a very boring day (是一個非常令人厭煩的日子)
there is nothing much to look at, (很少有要看，)
there is nothing much to say (很少有要說)
there's a penquin on my head (在我的頭上有penquin)
there's a dormouse on my doorstep, (在我近旁有一個睡鼠，)
I am going back to bed. (我正回到床。)
參考: me
收錄日期: 2021-04-18 20:02:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061225000051KK03746