おーもーい！みんなおりな！的意思是甚麼？

👨🏻‍🏫 學術台語言

柿崎

2006-12-26 3:09 am

回答 (5)

アリソン

2006-12-26 5:17 am

✔ 最佳答案

好~重~呀~!大家快下來!

👍 0 👎 0

●Sharon※§●

2006-12-26 9:07 pm

他是！大家計時！

👍 0 👎 0

嘉倩

2006-12-26 3:23 am

我係某一個網翻譯到係 -- 它是! 大家計時
我覺得翻譯出黎有d怪
我去過好幾個翻譯網睇過．．．
差唔多個個唔同．．．
你自己上去睇下啦～
１．http://www1.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html
２．http://www.excite.co.jp/world/chinese/

參考: ｍｅ

👍 0 👎 0

用戶101753

2006-12-26 3:22 am

おーもーい！みんなおりな！ = 哦也是~!全部機會!

參考: http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext

👍 0 👎 0

v3v

2006-12-26 3:19 am

おーもーい！みんなおりな！的意思是------喔--﹗全都籠子--------

希望可以幫倒你啦!!明沒有?還不明的話,E-mail啦[email protected]

參考: Dr.eyes

👍 0 👎 0