倉頡碼的問題．．．．．．

✔ 最佳答案

「倉頡輸入法」係由朱邦復發明於1976年，原名「形意檢字法」，並獲內政部版權註冊在案。1978年在三軍大學實驗中文電子通訊成功，蔣緯國將軍特正名為「倉頡輸入法」。
1979年，筆者與宏碁電腦公司合作，採「倉頡輸入法」輸入中文字母，並應用「向量組字
法」將字每組合成中文字形。生產出第一部具有中文字形、中文操作系統、中文程式語言
之微電腦，並命名為「天龍中文電腦」。

現在看來，中國人用中文電腦是理所當然的，可是，在十餘年前，電腦剛剛引進國門
，用電腦的人不多，懂電腦的人更少。電腦上用的是英文字形，處理的是英文資料，行家
莫不認定中國文字已經壽終正寢，英文一統天下的時代正要到臨。而外行人則抱著遺憾的
心情，無可奈何地，坐看中文的式微。

我在1973至1978五年間，抱著民族尊嚴和一股信心，面對這股逆潮，舌戰群雄。由大
學教授至升斗小民，除了極少數關懷中華文化者，絕大多數都站在現實立場，認為要國家
強盛，就必須趕上時代。傳統文字雖然重要，民族的生存更為重要，如果實在必行，中文
的犧牲也是「適者生存」的天演律。....

倉頡輸入法為一種解決「中文輸入、輸出、辨識、釋義」等功能之綜合方案。在文字
輸入方面，力求將過去文化上所用之文字，逐字賦與規則統一之字碼，以達成承先之歷史
責任。此外現階段之用字亦不能或缺，未來社會上之新事物新觀念，也都有必要應用字碼
輸入，以供應用。

首先，中文的組碼必須用國際標準鍵位之文字字符鍵，以便與國際文字共用。現行之
國際標準文字字符鍵僅26個，是則中文之取碼方式，必須用該26個鍵，以達成之。

有了輸入法並不能解決中文的字形應用，而且收字越多，所需考慮的問題也越複雜。
所以，一定要在收字的同時，考慮妥當文字的輸出，務使「有碼即有字」。
由於此一目標之工作艱巨異常，我們訂定了若干原則，茲簡述如下：

1,過去文獻上所用字，迄今尚無學術界有系統之整理，而我們限於物力、人力，勢必
難以竟功。特以字典為憑，但凡該字之說明有典可稽者，則視為文化用字。此外，若字典
上載明為「見於某某碑文」，若干不常見之異體字，或殘缺不全者，概不收入。

2,根據說文解字，中文源自象形、指事、轉注、假借、會意、形聲六書，其中百分之
八十之文字，皆依據形聲所造，是以，本輸入法即以「形聲」為取碼及組字之基本法則。
將所選取的文字一一整理，共計分析出594個字首，9897個字身。

3,前述之字首及字身，實即為原始之象形及指事等字形，是故這些字首及字身可以分
別取碼，以代表原字，亦可按照中文字形組合之規則，以字首及字身結合之。

4,因限於26鍵，其中保留一鍵供特殊用途，餘25鍵， 594個字首，每一字首若取一至
二碼，可得到650種排列組合；字身9897個，每個取一至三碼，可得一萬餘，顯然可涵蓋
所有之字首及字身。因此，以字首碼加字身碼，即每字取一至五碼，適為全部收集字之最
小公倍數。

5,將前述之字首字身碼，分別再作分析，得到 612個基本結構之字形，當電腦得到倉
頡輸入之字碼時，同時即可在「字形庫」中，得到正確的「結構字形」。將結構字形根據
人工智能的方式，依用戶指定的字級大小，以及字體的變化，將該字形畫出的程式，便是
「全漢字字形產生器」。

6,上述全漢字字形產生器僅佔 260KB的程式空間，字形可作「無級次」大小變化，在
10MHZ 的微電腦上，每秒鐘可產生40X40之中文500個。

7,本字形產生器除了能提供所設計之近萬字以外，由於排列組合之靈活性，計可組合
出594 X 9897 個符合形聲法則之「新字」。如此，原只屬於拼音文字的靈活組合之優點，
亦得以在保存中文文字傳統的同時，有效地發揮出來。

8,在中文文字辨識上，倉頡輸入法僅用 114個「基本符號」，根據中文文字的「結構
關係」，分別取碼。是以，使用者僅需知此114個符號，以及結構規則，即可得到中文字
瑪。同理，當電腦程式掃瞄文字點陣時，採用此原理，也可以得到該字之「倉頡碼」。用
這個原理，我們開發了「全漢字字形辨識系統」，全部只佔60 KB ，其中程式約佔24 KB，每秒鐘「識字」近一千個。

9,倉頡輸入法最大之特色，在於用「中文字母」作為排序之根本，大大提高了文字使
用的效率，不僅易於程式處理，且與人取碼時所得之順序一致。依此順序，中文完全具有
與拼音文字相同的排序功能。作為字典索引、大量的圖書、資料編目等，簡單方便，我們
即將以之廣泛應用在各種資料處理上。

倉頡碼的問題．．．．．．

回答 (3)