請幫我翻譯(急) 20點

2006-12-25 8:45 pm
請幫我翻譯以下電話的功能
999999 x thx
>.<




˙時尚超薄金屬外觀設計 ˙按鍵觸摸手寫 ˙支持藍芽立體聲 ˙64和弦多彩鈴聲 ˙支持MP3,MP4 播放 ˙支持MMS,WAP, GPRS ˙支持STK業務 ˙支持T-FLASH卡擴展 ˙通話錄音功能 ˙上網視屏攝像功能 ˙支持USB 下載功能 ˙內置多款精彩動感遊戲 ˙內置200 萬像素攝像頭 ˙2.0 吋TFT 高清顯示屏 ˙支持U 盤功能     ˙
˙語言同步錄像功能   ˙方便手電筒功能    ˙通話免提功能     
更新1:

sorry 仲有 - 截拍電影圖片,圖片編輯功能 - 多種音樂模式

回答 (4)

2006-12-25 8:50 pm
✔ 最佳答案
˙ the fashion ultra thin metal outward appearance design
˙ pressed key touches writing by hand
˙ to support the blue bud stereo sound
˙ 64 chord multi- colors bell sound
˙ to support MP3, the MP4 broadcast
˙ to support MMS, WAP, GPRS
˙ supports the STK service
˙ to support the T-FLASH card to expand
˙ the telephone conversation sound recording function
˙ to access the net regards the screen to absorb like the function
˙ supports the USB downloading function
˙ in to set at the many patterns splendidly to move the feeling game
˙ in to set at 200 ten thousand picture elements to absorb likes the
˙ 2.0 " TFT high clear display monitor
˙ to support the U plate function
˙ language synchronization video recording function
˙ convenience flashlight function
˙ telephone conversation to exempt proposes the function

2006-12-25 12:51:53 補充:
Should be allowed to help you
2006-12-25 9:04 pm
1:the vogue very thin metal(s) appearance or looks to design.
2:a key to touch handwriting/to write.
3:to support bluetooth stereo.
4:sorry~ 唔知 (你可去yahoo)
5:to support MP3,MP4 to broadcast.
6:to support MM3,WAP,GPRS.
7:to support STK business.
8:to support T-FLASH to wedge to stretch.
9:to communicate by telephone sound recording function.
10:sorry
11:sorry
12:sorry
13:sorry
14:sorry
15:sorry
16:sorry
17:sorry
18:sorry


(SORRY) (SORRY) (SORRY) (SORRY)~~~~~~~~~~

2006-12-25 13:06:26 補充:
˙ in to set at 200 ten thousand picture elements to absorb likes the ˙ 2.0 " TFT high clear display monitor ˙ to support the U plate function ˙ language synchronization video recording function ˙ convenience flashlight function ˙ telephone conversation to exempt proposes the function
2006-12-25 8:49 pm
繼V3在2004年推出後,一直大受好評,被譽為首款最薄摺機,以金屬感的造型使萬千機迷垂青。到近期V3i的推出再掀起搶購熱潮,V系列一向都帶比人一種高貴感覺,今次介紹的同樣係V系列的新成員V3x。加入潮流最新元素3G視像通話功能,效能更大大提升,更改善V系列的最大缺點容量不足等問題,而且市面上所推出的3G手機往往功能與體積可以說是成正比,一直以黎功能多的3G機都較大部,不是每個機迷都能接受,V3x係一部多功能且繼承V系列的傳統,機身超薄加科技集於一身的手機,絕對迎合不同機迷的需要
2006-12-25 8:49 pm
˙ the fashion ultra thin metal outward appearance design ˙ pressed key touches writing by hand ˙ to support the blue bud stereo sound ˙ 64 chord multi- colors bell sound ˙ to support MP3, the MP4 broadcast ˙ to support MMS, WAP, GPRS ˙ supports the STK service ˙ to support the T-FLASH card to expand ˙ the telephone conversation sound recording function ˙ to access the net regards the screen to absorb like the function ˙ supports the USB downloading function ˙ in to set at the many patterns splendidly to move the feeling game ˙ in to set at 200 ten thousand picture elements to absorb likes the ˙ 2.0 吋 TFT high clear display monitor ˙ to support the U plate function ˙ ˙ language synchronization video recording function ˙ convenience flashlight function ˙ telephone conversation to exempt proposes the function
參考: me


收錄日期: 2021-04-18 20:31:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061225000051KK01224

檢視 Wayback Machine 備份