借喻和借代的分別
回答 (4)
2006-12-26 6:12 am
✔ 最佳答案
借喻：只出現喻體，本體和喻詞都不出現。
例句：工作完成了，我總算是放下了心頭大石。 ←只有喻體— 心頭大石，本體和喻詞都沒有
借代：
不直接道出本來的人或事（本體），而借用與本體密切相關的另一事物（代體）來代替。
例句：幾來來的文治武力，在我早如幼小時候所讀過的「子曰詩云」一般，背不上半句了。
*取自魯迅《一件小事》，以「子曰詩云」代四書五經之類。
借喻和借代不同：1.基礎不同。構成借喻的基礎是本體與喻體相似，而構成借代的基礎是本體與代體相關。
2.作用不同。借喻的作用是「喻」，借喻能改成明喻，借代不能；借代的作用是「代」，即以代體替本體。
參考: 自己+《語文新趣》最新修訂本 第三冊. 文思出版社
2007-01-08 9:11 pm
借代 can use a part of the 本體 to replace it
2006-12-25 8:28 pm
借喻
借喻是以一樣物件(有相似地方)去比喻另一物件
eg.一個溫柔的天使喂我吃藥 天使借喻護士 兩者都身穿白衣,有愛心..
借代
借代是以部分代整體, 雙方沒相同地方, 但有直接關係
eg. 我愛這雙皺皺的手 皺皺的手借代祖母 因祖母年老, 手有皺紋
希望幫到你!
2006-12-25 12:30:50 補充：
hey~~借喻不能加「像」因借喻只有喻體而沒本體及喻詞additional:明喻: 有喻體、本體及喻詞暗喻:有喻體、本體, 沒喻詞借喻:只有喻體,沒本體及喻詞
借喻是以一樣物件(有相似地方)去比喻另一物件
eg.一個溫柔的天使喂我吃藥 天使借喻護士 兩者都身穿白衣,有愛心..
借代
借代是以部分代整體, 雙方沒相同地方, 但有直接關係
eg. 我愛這雙皺皺的手 皺皺的手借代祖母 因祖母年老, 手有皺紋
希望幫到你!
2006-12-25 12:30:50 補充：
hey~~借喻不能加「像」因借喻只有喻體而沒本體及喻詞additional:明喻: 有喻體、本體及喻詞暗喻:有喻體、本體, 沒喻詞借喻:只有喻體,沒本體及喻詞
2006-12-25 8:26 pm
借代與借喻的分別
借代的本體和借體之間有固定的關係，借喻的本體和喻體之間只具有相似點。
借代是指一件事物換個說法，借喻則是指比方和被比方兩件事物。
借代的本體和借體之間不能加「像」字，借喻的本體和喻體間可以加「像」字.
借代的本體和借體之間有固定的關係，借喻的本體和喻體之間只具有相似點。
借代是指一件事物換個說法，借喻則是指比方和被比方兩件事物。
借代的本體和借體之間不能加「像」字，借喻的本體和喻體間可以加「像」字.
收錄日期: 2021-04-12 18:24:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061225000051KK01130