電影占士邦的片頭歌

主題曲：Casino Royale
主唱：Herb Alpert
在片頭的主題曲只用樂器合成，片尾時則由歌手主唱。這首歌曲調及歌詞都較有滑稽感。

Beware, beware,
There's danger in the air.
Have no fear Bond is here,
They'll never get the jewels.
Bond is here have no fear.
There goes a spy,
There's evil in his eye.
Have no fear Bond is here,
The formula is safe
With old Double O Seven.
He's got a red-head in his arms.
Though he's a lover,
When you are in trouble
Have no fear.
Look who's here: James Bond.
They've got us on the run
With guns and knives,
We're fighting for our lives.
Have no fear Bond is here.
He's gonna save the world.
Bond is here have no fear...

插曲：The Look of Love
主唱：Dusty Springfield
此首歌是皇家賭場的原著插曲，根本無須多說，因這首歌簡直是數一數二有名的英文情歌(說它是最有名的情歌也不太誇張)，曾被多位歌手翻唱多次，沒有未聽過之理。這首曲曾角逐奧斯卡獎，可惜也和其他007 歌曲般落選。

The look of love
Is in your eyes
The look your smile can't disguise
The look of love
Is saying so much more
Than just words could ever say
And what my heart has heard
Well it takes my breath away

I can hardly wait to hold you
Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you
Now that I have found you

You've got the look of love
It's on your face
A look that time can't erase
Be mine tonight
Let this be just the start
Of so many nights like this
Let's take a lover's vow
And then seal it with a kiss

I can hardly wait to hold you
Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you
Now that I have found you
Don't ever go

I can hardly wait to hold you
Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you
Now that I have found you
Don't ever go
Don't ever go
I love you so

答案指的是舊的那部搞笑版(1967)「鐵金剛橫掃皇家賭場」的主題曲及插曲。新版(2006)「新鐵金剛智破皇家賭場」的主題曲為Chris Cornell唱的You Know My Name。

The song is called 'You Know My Name' by Chris Cornell.

Lyrics:
If you take a life do you know what you'll give?
Odds are, you won't like what it is
When the storm arrives, would you be seen with me?
By the merciless eyes of deceit?

I've seen angels fall from blinding heights
But you yourself are nothing so divine
Just next in line

Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die?

The coldest blood runs through my veins
You know my name

If you come inside things will not be the same
When you return to the night
And if you think you've won
You never saw me change
The game that we all been playing

I've seen diamonds cut through harder men
Than you yourself
But if you must pretend
You may meet your end

Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die?

The coldest blood runs through my veins

Try to hide your hand
Forget how to feel
Forget how to feel

Life is gone with just a spin of the wheel
Spin of the wheel

Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die?

The coldest blood runs through my veins
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name

2007-01-08 19:49:23 補充：
wrong la..