merry christmas → merry X' mas ?
回答 (3)
2006-12-25 11:48 pm
✔ 最佳答案
In early Greek versions of the New Testament, the letter Χ (chi), is the first letter of Christ (Χριστός). Since the mid-sixteenth century Χ, or the similar Roman letter X, was used as an abbreviation for Christ.所以X就即是等於Christ.
正確地說，不是x'mas，而是沒有 ' ，是xmas，因為x已代表了christ。
2006-12-25 7:50 pm
Because X'mas 的 X = 十字架 (又是christ的簡稱)
所以X'mas可以讀作christmas lor~
所以X'mas可以讀作christmas lor~
收錄日期: 2021-04-12 19:08:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061225000051KK00920