幫我解文言文!!!

2006-12-25 4:57 am

生活賴於外，而生命成於己。生活人相異，而生命則群相同。生活無大小，而生命則有大小之別。生活不能脫離自然，而生命則必融入人文。中國人言之生，則曰性命。此之謂"一天人，合內外"。

回答 (2)

2006-12-27 6:10 pm

✔ 最佳答案

生活要依賴外面的人, 而生命是自己的. 雖然各人的生活各有不同, 但是大家都是一樣有生命的. 生活沒有大小的分別, 但是生命卻有大小之分別. 生活一定不能脫離大自然, 而生命則要融入於人的群體生活中. 在中國, 所謂[生]的意思, 就是性命, 即是所謂的[天人合一, 內外結合]

參考: get A in 2005 AS CLC Paper II

👍 0 👎 0

2006-12-25 5:28 am

生活人相異:各人的生活都有差異生命:人生

生活無大小:生活冇分別

生活不能脫離自然:日常生活不能脫離大自然

而生命則必融入人文:生命一定融入文化

參考: me

👍 0 👎 0