help 幫我翻譯阿 英文

2006-12-24 11:52 pm
他有1個夢想,就是想來香港~!因爲他從來沒有來過香港~
所以我將會為他計劃一個 香港3日游
第1日早上`7點,我會去香港國際機場接他,然後坐的士安排他到半島酒店入住之後吃早餐~然後向他講解下香港的狀況~!


救命嘎~

回答 (4)

2006-12-25 12:00 am
✔ 最佳答案
He has a dream, that is to come to Hong Kong! Since he has never been in Hong Kong, I have a 3-day travelling plan for him.
On the first day morning at 7 am, I will go to take him at the Hong Kong International Airport. Then we will go to the Peninsula Hotel by taxi. After checking-in we will have breakfast together. Finally, I will explain to him the situation of Hong Kong.
參考: Myself
2006-12-25 12:09 am
he has a dream that is go to hongkong because he
hasn't been hongkong ever!
so i am going to brew a plan.it will be hongkong 3days trip.
the frist day,at 7:00am.i will go to hongkong international airport to call for him.
then by the taxi arrange him to check-in at peninsula hotel.
after he eat some breakfast,i will explain him the hongkong circumstance..
2006-12-25 12:08 am
He had a dream,that's:he wants to come Hong Kong~!Beccaue had don't come Hong Kong before~
So I'll planned him a-----three day for travel Hong Kong
The first day morning,I'llgo to Hong Kong International Airport to get him out,then bring him to "Half Island"hotel and eat breakfast~Then tell him somethigs about Hong Kong~!





*如有串錯字,請多多見諒~^^

2006-12-24 16:10:07 補充:
Beccaue--------Because=.=
參考: myself
2006-12-25 12:06 am
他有1個夢想,
就是想來香港~!
因爲他從來沒有來過香港~
所以我將會為他計劃一個 香港3日游
第1日早上`7點,我會去香港國際機場接他,
然後坐的士安排他到半島酒店入住之後吃早餐~
然後向他講解下香港的狀況~!

He has a dream,
that is to pay a visit to Hong Kong,
as he has never came to Hong Kong before.
So, i have planed a 3-days tour for him.
At 7 o'clock in the morning, I would pick him up at the Hong Kong International Airport.
Then we would take a taxi to the Peninsula Hotel and check in.
After that, we would have a nice breakfast there and give him a brief introduction about Hong Kong.
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-14 20:41:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061224000051KK02350

檢視 Wayback Machine 備份