幫幫我翻譯3（10分ar）

- abataaitemu是使用期間作為 <無限制的>條款．

- abatakyarakutaaitemu現金abatakoin購買可能,

變得有全部相等的能力價值和外形．

- 和 交換不可能．

能買用*<卡商店>內 絲錐
相符合的條款．

能通過*< 無限愁
　綮\式>獲得．

謝謝．

2006-12-24 12:03:28 補充：
全文可能有一些無法翻譯,但意思應該令你大約明白,期望你可以選我為最佳回答~

英文

아바타 아이템은 사용 기간이 <무제한>인 아이템입니다.
Oh other item use duration <Unlimitedness>It is an item which is.

아바타 캐릭터 아이템은 캐쉬와 아바타 코인으로 구매가 가능하며,모두 동일한 능력치와 외형을 갖게 됩니다.
Oh other character item [khay] [swi] and Oh the purchase is possible with the other nose person,All ability it is identical and it has an exterior and.

<아바타 아이템>과 <아바타 코인>은 교환이 불가능합니다.
<Oh other item>With <Oh other nose person>The exchange is impossible.

<카드 상점>내 <아바타> 탭에서 해당 아이템을
구매할 수 있습니다.
<Card shop>Inside <Oh other> From tap corresponding item

감사합니다
It thanks

2007-01-01 12:48:59 補充：
噢其他项目用途期间 <Unlimitedness>它是的项目。噢其他字符项目[khay] [swi]和Oh购买是可能的以另一个鼻子人，所有能力它是相同的，并且它有外部和。<噢其他项目>与 <噢其他鼻子人>交换是不可能的<纺织厂>里面 <噢其他> 从轻拍对应的项目多謝

hello,上面的師兄都翻譯左九成,我幫多一成啦.
아바타 = avator , 아이템 = item , 캐릭터 = character , 코인 = coin
同日文一樣,韓文都好多外來語嫁.