日文... ギフトセット 點讀?

2006-12-24 7:34 am
ギフトセット .....

唔好use翻釋機.....thx~~~

回答 (2)

2006-12-24 9:49 am
✔ 最佳答案
「ギフトセット」是外來語,來自兩個英文字,分別是ギフト和セット。

ギフト【Gift】,讀Gi-Fu-To (廣東話近音參考:嘰乎駝),用作單字時重音(アクセント)為1,即第一拍Gi 是高音,其餘較弱。

セット【Set】,讀Set-to (廣東話近音參考:Zet-駝),用作單字時重音(アクセント)為1,即第一拍Se 是高音,其餘較弱。

不過,由於這個字是複合字,因此重音會變成4,即Futoset 為高音,其餘較弱。
參考: 自己
2006-12-24 8:50 am
Gift Set

gi -fu-do set-do!


收錄日期: 2021-04-30 23:04:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061223000051KK04662

檢視 Wayback Machine 備份