i am not a cute girl and i hate people saying fafa is cute -3-`
i think i will go to tsim sha tsui during christmas eve.
actually i dun know what thing i will to do on that day
大家可唔可以可我翻譯下呀^^謝謝!
2006-12-24 4:26 am
回答 (7)
2006-12-24 5:12 am
✔ 最佳答案
I am not a cute girl and I hate people saying fafa is cute.我不是一個可愛的女孩，並且我討厭人們說 花花 ( Fa Fa 是人名 ) 可愛。
I think I will go to Tsim Sha Tsui during Christmas eve.
我想我將會在聖誕節前夕去 尖沙咀。
Actually I dun know what thing I will ( 不需要「 to 」的 ) do on that day.
其實，我不知道我將會在那天做什麼的。
參考: me
2006-12-30 12:02 am
pigpig, the 3rd can be written as: Actually I don't know what to do on that day.
2006-12-24 6:18 am
我唔係一個好可愛的女仔, 同我最憎人講佢(fafa)好可愛
係平安夜, 我應該會去尖沙咀
其實講真d 我真係唔知我果日會有咩做
係平安夜, 我應該會去尖沙咀
其實講真d 我真係唔知我果日會有咩做
2006-12-24 5:19 am
我不是一個逗人喜愛的女孩，并且我恨人說花花是逗人喜愛的。
我認為我將去尖沙咀在聖誕前夕期間。
在那天,實際上我不知道我要做什麼事。
I hope I can help you~ =]
我認為我將去尖沙咀在聖誕前夕期間。
在那天,實際上我不知道我要做什麼事。
I hope I can help you~ =]
參考: Dictionary~
2006-12-24 4:33 am
我不是一個逗人喜愛的女孩，并且我恨人說fafa是我認為的逗人喜愛的
-3- `我將去tsim sha tsui在聖誕前夕期間。
我實際上催討知道什麼事我要做的意志在那天
-3- `我將去tsim sha tsui在聖誕前夕期間。
我實際上催討知道什麼事我要做的意志在那天
2006-12-24 4:33 am
easy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sorry! I can't beat chinese words!!!!!
But my English exam has 95(marks)!!!!!!!!!!!!
Sorry!!!!!!!!
Sorry!!!!!!!!
Sorry! I can't beat chinese words!!!!!
But my English exam has 95(marks)!!!!!!!!!!!!
Sorry!!!!!!!!
Sorry!!!!!!!!
收錄日期: 2021-04-23 19:40:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061223000051KK03733