武松打虎譯文

武松打虎

武松自幼離鄉背井，遍訪名師練就一身武藝。一日，因要回鄉會兄

，路過陽穀縣景陽崗。傳說陽穀縣景陽崗有一隻老虎，經常在午後出

沒傷害過路商客，陽穀縣官出了一道公文：能打死老虎者重賞！引來

懷有一身好本領的杜家兄弟四人，以為是揚名立萬的好機會，便結夥

前往景陽崗打虎。可惜四人身手雖好，仍然不敵老虎的兇猛，眼看就

要葬身虎口，所幸就在千鈞一髮之際，武松適時出現........，救了杜家

兄弟，武松繼續翻山越嶺，前往清河縣找尋大哥武大郎。

武大郎與武松雖是親兄弟，二人長相卻相差十萬八千里。武松英俊瀟

灑身材魁武；武大郎卻身高不滿五尺又長了一口大暴牙的醜男人，偏

偏他卻娶一個美若天仙的妻子潘金蓮。由於潘金蓮長得實在標緻漂亮

，引來清河縣的花花公子西門慶的覬覦，利用金蓮陪夫婿賣肉粽做生

意的機會，強擄潘金蓮又打傷武大郎，幸好武松及時趕到，救了兄嫂

，兄弟得以一家團圓。

武松自幼離鄉背井，遍訪名師練就一身武藝。一日，因要回鄉會兄

，路過陽穀縣景陽崗。傳說陽穀縣景陽崗有一隻老虎，經常在午後出

沒傷害過路商客，陽穀縣官出了一道公文：能打死老虎者重賞！引來

懷有一身好本領的杜家兄弟四人，以為是揚名立萬的好機會，便結夥

前往景陽崗打虎。可惜四人身手雖好，仍然不敵老虎的兇猛，眼看就

要葬身虎口，所幸就在千鈞一髮之際，武松適時出現........，救了杜家

兄弟，武松繼續翻山越嶺，前往清河縣找尋大哥武大郎。

武大郎與武松雖是親兄弟，二人長相卻相差十萬八千里。武松英俊瀟

灑身材魁武；武大郎卻身高不滿五尺又長了一口大暴牙的醜男人，偏

偏他卻娶一個美若天仙的妻子潘金蓮。由於潘金蓮長得實在標緻漂亮

，引來清河縣的花花公子西門慶的覬覦，利用金蓮陪夫婿賣肉粽做生

意的機會，強擄潘金蓮又打傷武大郎，幸好武松及時趕到，救了兄嫂

，兄弟得以一家團圓。