譯英文 - Tense

就英文而言，如果要表示某動作或狀態是在過去、現在還是未來
發生，除了可用動詞以外的其他詞表示外，動詞本身亦要用不同
的形態來表示。

例如：

過去：I lived in England two years ago.
現在：Nowadays I live in Hong Kong.
未來：I shall live in America next year.
在上述句子中，為了表示不同的時間，動詞呈現出不同的形態：
"lived" "live" "shall live"。因此，英文的動詞是有時間性的，
即有「時態」Tense 可言。
什麼是時態？動詞為了表示不同的時間呈現出來的形態，就是動詞的
時態。

先介紹英文動詞的兩種時態：



Simple Present tense(現在式)
何時用:

天天做的事
Example : I go to school everyday.
不變的事實
Example:My father is a male.
固定的行為
Example: Tom always studies hard before exam

常與 always,everyday,often等字一同使用

Present contunuous (現在進行式)
何時用:
講一件正在進行中的活動
Example : She is bathing now.
你計劃要做的事
Example: I am playing violin tomorrow.
和 Simple Present最大的分別是前者emphasize活動的固定規律性而後者則"emphasize"活動是在現在進行中"這一點

我上面講的東西就完完全全是下面那段要講的...不過我照譯啦....^^"




1 . 現在式
您使用簡單的現在時談論：
a.總是真實的的事。
b.感覺
c。通常發生的事(習性或慣例)

２.現在進行式：
您使用現在進行式談論
a.現在發生的事。
b.您計劃會即將做的事

present tense and simple present tense是沒分別，２個都解現在式，是講事實，感覺．是永遠唔變．
past tense and simple past tense都是沒分別，是指過去的東西，如：two day ago（２天之前），last year(去年）,five year ago（五年前）,yesterday（昨天）.etc（等）．
futurn tense 是指將來的東西．如：next（下一個）, tomorrow（明天） etc..

1 . 現在時
您使用簡單的現在時談論：
a.總是真實的b.
的事。感覺
c。通常發生的事(習性或慣例)
您使用出席contunuous時態談論：
a.現在發生b.
的事。您計劃很快做的事