「滑稽」的正確讀音

你的老師沒有錯，真的應該讀作“骨溪”。




音節: gwat1
粵音:
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif

同音字: 骨, 蓇, 榾
詞例: 滑稽
請看 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B7%C6

2006-12-25 13:12:08 補充：
“粵語審音配詞字庫”把黃錫凌編的《粵音韻彙》、李卓敏編纂的《李氏中文字典》、周無忌和饒秉才編的《廣州話標準音字彙》及何文匯和朱國藩編著的《粵音正讀字彙》這四本書中所有大五碼漢字的粵音資料兼收並蓄。網頁參考了上述各家的意見，然後為資料庫中所有漢字審訂讀音，並按每一種讀法配以若干詞例，讓使用者能有效地判別某個漢字於某一讀音下應如何使用，這就是該網頁所以稱為「審音配詞」的原因。配詞中如有特別費解者，則附簡單解釋；如遇冷僻字無法配詞者，則作簡單備注，以便理解。

2006-12-25 13:15:11 補充：
請瀏覽“粵語審音配詞字庫”網頁http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/親自輸入「滑稽」中的「滑」字然後收聽發音。

「滑稽」中的「滑」的正確讀音是「骨」
但是，由於現在太多人讀「滑稽」，
所以，現在「骨稽」和「滑稽」都有人讀

其實沒有說正確不正確，兩者也可以，不過比較傳統的讀法是讀「骨」音，但也可以讀作「滑」音。

正確讀音乃'Waat Kai'也

正確發音是 '骨' , [gw倒a字t] 陰平聲；

[gwat3] 是 '刮' ；

小心韻母/音之符號 a 倒轉寫,發音並不相同.

(P.S. keyboard 並沒有倒轉a,希望您明白, 及'韻' 讀音是'運'.^^)

2006-12-24 13:46:32 補充：
修畢中文大學校外進修學院粵音講讀實習課程, 很有用啊！

不是畫也不是骨
是滑溪

「滑稽」的滑正音是「華」,而唔係「畫」和「骨」我係查朗文新詞典第二版的