食物粵普對照表

廣東話 普通話
1.桔 橘子
2.提子 葡萄
3.沙田柚 柚子
4.車厘子 櫻桃
5.節瓜 毛瓜
6.西餅 西式糕點
7.麻油 香油/芝麻油
8.炕麵包 烘/烤麵包
9.燉木瓜 燉番木瓜
10.綠豆沙 綠豆粥


Copy from http://bbs.hkcampus.net/~bbs-pth/dailylife.htm

2006-12-30 17:01:18 補充：
廣州話 普通話 粟米 玉米 紅蘿蔔 胡蘿蔔 薯仔 馬駖薯 荷蘭豆 豌豆 黃芽白 大白菜 椰菜 洋白菜 矮瓜 茄子 大蕉 芭蕉 生果 水果 馬蹄 荸薺 啤梨 澳洲梨 士多啤梨 草莓 提子 葡萄 車厘子 櫻桃 布 李子 Copy from http://hk.geocities.com/vc3a/shuguo.htm

2006-12-30 17:02:25 補充：
廣州話 普通話 雪條 冰棍 雪糕 冰激凌 / 冰淇淋 牛油 黃油 波板糖 棒棒糖 喱 果子凍 三文治 三明冶 公仔麵 方便麵 香口膠 口香糖 雞翼 雞翅膀 雞脾 雞腿 忌廉 奶油 copy from http://hk.geocities.com/vc3a/yingshi.htm