請幫忙翻譯成英文 (一些單語!) thks!

2006-12-23 8:18 am
九龍, 深水埗, 石硤尾邨


屋邨類別: 租住屋邨
入伙年份: 1976
樓宇類型: 改建大廈、新長型、非標準型
樓宇座數: 26
樓宇名稱: Block 14 to Block 34
Block 42 to Block 44
美如樓
美映樓
單位租住數目: 7 363
單位面積 (平方米): 11.1 - 55.7
住戶數目: 4 910
認可人口: 13 900
屋邨管理諮詢委員會: 已成立

回答 (4)

2006-12-23 8:32 am
✔ 最佳答案
Kowloon, Sham Shui Po, Shek Kip Mei Estate

Type of Estate: rental
Year of completion: 1976
Type of buildings: Renovated buildings, new rectangle type, non-standard type
Number of buildings: 26
Name of buildings: Block 14 to Block 34, Block 42 to Block 44
Mei Yu House
Mei Jing House
Number of rental apartments: 7,363
Area of apartments (square metres): 11.1 - 55.7
Number of households: 4,910
Number of approved residents: 13,900
Estate Management Advisory Committee: Established

2006-12-23 00:35:06 補充:
第一句地址應該調轉.. 應是Shek Kip Mei Estate, Sham Shui Po, Kowloon
2006-12-24 9:07 pm
Kowloon, deep water 埗,Stone Xia end 邨 Room 邨Classification: Rent the housing 邨 Join in year: 1976 building types: Reconstruct the mansion, new long type, non-standard type The building flat is counted: 26 building names: Block 14 to Block 34Block 42 to Block 44 is beautiful like the floor U.S.A. reflects in the floor The unit rents the figure: Area of unit 7 363 (square meter) : 11.1 -55.7 Household's figure: 4 910 approves of population: 13 900 rooms 邨Manage the consultative committee: Have already established
2006-12-23 8:32 am
深水步 Sham Shui Po
美如樓 Mei Yu Building

2006-12-23 00:33:34 補充:
PS 美映樓 Mei Ying Building
參考: me
2006-12-23 8:21 am
Kowloon, deep water □, Shi Hsiawei □


Room □category: Rents the room □
Joins a group the year: 1,976
Building type: Rebuilds the building newly, is long, the non- standard type
Building place number: 26
Building name: Block 14 to Block 34
Block 42 to Block 44
Beautiful like building
America reflects the building
The unit rents the number: 7,363
Unit area (square meter): 11.1 - 55.7
Inhabitant number: 4,910
Approval population: 13,900
Room □management advisory committee: Has established


收錄日期: 2021-04-15 21:10:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061223000051KK00062

檢視 Wayback Machine 備份