有誰會下列節慶的英文? 15~~

中秋節
Mid - aurtumn festival

元宵節
Lantern Festival / Shang Yuan Festival

清明節
Qingming Festival

聖誕節
Christmas

端午節
Dragon boat festival / double fifth / Duanwu / Tango

中元節
Ghost Festival

重陽節
Chung Yeung Festival / Double Ninth Festival

台灣光復節
Retrocession Day

除夕
Day before the New Year Day

1 中秋節
Mid-Autumn Festival(農曆8月15日)

2元宵節
Lantern Festival(農曆1月15日)

3清明節
Tomb Sweeping Day(國曆4月5日)

4聖誕節
Christmas Day(國曆12月25日)

5端午節
Dragon Boat Festival(農曆5月5日)

6中元節
Ghost Festival(農曆7月15日)

7重陽節
Double Ninth Festival(農曆9月9日)

8臺灣光復節
Retrocession Day(國曆10月25日)

9除夕
New Year Eve







希望對你有幫助~

2006-12-23 15:12:33 補充：
不好意思~不小心打錯修改一下~

9除夕
New Year's Eve(農曆十二月之末日)

1. Moon Festival (Mid-Autumn Festival 行政院新聞局譯法)
2. Lantern Festival
3. Tomb Sweeping Day
4. Christmas
5. Dragon Boat Festival
6. Ghost Festival
7. Double Ninth Festival
8. Taiwan's Retrocession Day
9. Chinese New Year's Eve

1.中秋節 Moon Festival or Mid-Autumn Festival
2.元宵節 Lantern Festival
3.清明節 Tomb Sweeping Day
4.聖誕節 Christmas or Christmas Day
5.端午節 Dragon Boat Festival
6.中元節 Ghosts' Festival
7.重陽節 Double Ninth Festival
8台灣光復節 Taiwan Retroration Day
9.除夕 New Year's Eve

<中秋節> Mid-Autumn Festival

<元宵節、燈節> Lantern Festival

<清明節> ---------

<聖誕節、耶誕節[> Christmas

<端午節> Dragon Boat Festival

<中元節> ---------

<重陽節> Double Ninth Festival

<台灣光復節> ---------

<除夕>
hogmanay
【蘇格蘭】除夕;年夜(小孩逐戶獻歌並要禮物)

New Year's
除夕(=New Year's Eve)

New Year's Eve
除夕

watch night
除夕;除夕禮拜