✔ 最佳答案
「地牛翻身」就是地震的意思,可是你知道為什麼地震要說是牛在翻身,而不是說大象、駱駝那些強壯的動物在翻身呢?那是因為牛跟台灣人生活有很密切的關係喔!
早期的台灣人主要是靠牛種田過日子,所以人跟牛很親近,所以就編出這種跟牛有關的傳說啦!想一想,我們是不是學過很多的成語、諺語都跟牛有關係呢?
世界上有很多地方都有水牛,但是最常被用來幫忙耕種的地區,則是以亞洲為主。
台灣特別喜歡用水牛,是因為台灣比較多水田,而且因為水牛的蹄子很寬,所以很適合在水稻田裡的爛泥上行走,而水牛天生也喜
歡泡在爛泥巴裡,那是因為水牛一身灰黑色的皮膚很會吸熱,加上它的汗腺是其他牛的六分之一,散熱慢,所以需要常常泡在水裡降溫。所以我們常看到水牛在爛泥巴裡面打滾。
關於牛這個字的英文可真多,公牛是Bull,母牛是Cow,一群牛是Cattle。還有ox指的是被閹過了沒有生殖力的公牛,如果你說He is such a bull headed person就是說他實在很頑固跟牛一樣,但是如果你說He is as dumb as an ox也就是說他是一個大笨牛的意思。那麼水牛呢? buffalo就是水牛的意思,水牛的英文就叫做water buffalo啦!