最愛的翻英文

2006-12-23 5:06 am
我想知道最愛的英文該怎麼寫

回答 (8)

2006-12-23 5:13 am
✔ 最佳答案
best loved
favourite
best-liked
dear
beloved
cherished
prized
beloved
precious
pet
adored
treasured
參考: 自己
2006-12-23 5:35 am
最愛:best-loved
很愛:much-loved

其他about "愛":

Search for "愛" [Condition = Ignore case, Substring]


Words 1. 博愛 [bo2ai4], n. & adj., love, love for all.



V.i. 喜愛,喜好 [xi3ai4], [xi3hao4]↓;

Words 1. 喜愛 [xi3ai4], v.t., to like, to love (child, swimming, detective story, etc.).


Adj. 熱愛 ardent love;


V.t. 愛戴 love and support (leader);


V.t. 眷愛 [jUan4ai4]↓;

Words 1. 眷愛 [jUan4ai4], v. t., to love, have affection for subordinate.


Words 1. 友愛 [you3ai4], (1) v.t., to be good friends with; to be kind to (brothers); (2) adj., kind, amiable.


N. & V.t. Admiration, longing: 愛慕,思慕 love;


V.i & t. (1) (LL) to love: 男歡女愛 man and woman in passion of love;


Words 1. 敬愛 [jing4ai4], v.t., to love and respect.


V.t. 恃愛,恃寵 rely on master’s or superior's love and indulgen.........


Words 1. 憐愛 [lian2ai4], v.t., love, esp. tender ones.


Words 4. 惟一 [wei2yi1], adj., only one: 惟一上帝 only one God; 惟一愛人 one's only love.


V.i. & t. (1) To love and care, to love tenderly: 愛惜,憐惜 to be tender and considerate toward (children, orphans, flowers), to love and care for (what is precious);


N. Hatred: 愛憎 love and hatred, likes and dislikes.


N. (1) Affection, feeling, sentiment: 七情(喜怒哀懼愛惡欲)the seven passions (joy, anger, sorrow, fear, love, hatred, desire);
(4) Love of the sexes: 愛情 love;

Words 1. 情愛 [qing2ai4], n., love (of friends, man and woman).


Adj. & adv. 互愛 love one another;

Words 4. 互相 [hu4xiang1], adv., mutually, each other: 互相敬愛 mutually respect and love; 互相干涉 interfere with each other; 互相牽連 involve each other, be interrelated, etc.


Adj. attached to vbb. indicating esteem: 珍愛,珍賞,珍藏 [zhen1ai4], [zhen1shang3], [zhen1cang2]↓;

Words 1. 珍愛 [zhen1ai4], v.t., love dearly, cherish.


Adj. 孺愛 filial love.


Words 1. 母愛 [mu3ai4], n., maternal love.


N. or between parent and child: 恩愛夫妻.

Words 1. 恩愛 [en1ai4], n., love, esp. between husband and wife.


Words 1. 暱愛 [ni4ai4], V.t., have a passionate love for (s. o.).


Adv. Intimately, closely, passionately: 昵愛 [ni4ai4]↓.

Words 1. 昵愛 [ni4ai4], v.t., to love passionately (a woman) (usu. wr. 溺愛; cf. 暱愛).

Words 1. 雅愛 [ya3ai4], n., (court.) your kindness.


Words 1. 關愛 [guan1ai4]1, v.t., express solicitude for the well-being of (s.o.).


V.i. & t. 談情說愛 talk love;





Adj. (2) (Court.) 謬愛=錯愛 undeserved kindness, favors;





V.t. (1) To love, to be close to: 親愛,親暱,親近,親切 [qin1ai4], [qin1ni4], [qin1jin4], [qin1qie4]↓;
相親相愛 very loving, deeply attached to each other;

Adj. (1) Loving, close, intimate: 親愛,親熱,親暱,親近 [qin1ai4], [qin1re0], [qin1ni4], [qin1jin4]↓.

Words 1. 親愛 [qin1ai4], adj., dear, affectionate, esp. 親愛的 darling, beloved: 親愛的母親,朋友 my dear mother, friend.





V.i. & adj. 痛愛 love deeply (person), oft. 疼愛.





Words 1. 疼愛 [teng2ai4], v. t., love dearly.





V.t. To favor, be specially fond of (person): 寵愛,寵信 [chong3ai4], [chong3xin4]↓;

Words 1. 寵愛 [chong3ai4], v.t., to love especially (a child, mistress, courtier).





V.t. 割據 [ge1jU4], 割捨 [ge1she3], 割讓 [ge1rang4], 割愛 [ge1ai4]↓.

Words 1. 割愛 [ge1ai4], v.t., give away or part with what one loves.






Words 5. 潔身 [jie2shen1], v.i., as in 潔身自愛 lead an honest and clean life
2006-12-23 5:30 am
favourite (n.)
eg. My favourite things 我最喜歡的東西

best-loved/best-liked (adj.)
eg. I love all these plushies, but this is my best-loved one.
我喜愛這裡全部的公仔,但這是我最喜愛的一個。

love ... the most (expression)
eg. I love you the most! 我最愛你!

best love (n.)
eg. You are my best love! 你是我最愛的!
參考: 我自己
2006-12-23 5:17 am
the best love
2006-12-23 5:15 am
如果係noun

就係my best love

例如

You are my best love.



如果係adj.

就係best-loved

例如

It is my best-loved toy.
2006-12-23 5:13 am
favourite
2006-12-23 5:13 am
最愛的英文是best-loved
2006-12-23 5:13 am
most loved, best loved, my favorite


收錄日期: 2021-04-23 19:18:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061222000051KK03999

檢視 Wayback Machine 備份