哈利波特第七級的書名....

《哈利》七集《哈利波特和致命聖人》
(星島) 12月 22日 星期五 02:19PM
《哈利波特》小說迷引頸以待的第七集大結局，書名已正式命名為《哈利波特和致命聖人、暫譯》（Harry Potter and the Deathly Hallows）。此書將於明年問世，而作者羅琳早已透露會在大結局中安排兩位主角死去，並暗示其中之一可能是哈利波特。羅琳正埋首撰寫第七集，她日前在其官方網站上表示，自己首次夢到穿梭於一手創立的魔法世界，一會兒變成哈利波特，一會兒又變回自己。她暗示可能近期因為壓力太大，喝了太多咖啡之故。

Harry Potter and the Deathly Hallows
中文名有多個翻譯 , 唔知邊個係真
可信程度有保留

哈利波特第七集書名公佈！

　　在耶誕節前幾天，哈利波特作者喬安凱瑟琳羅琳女士送給全世界哈迷一個最令人震驚的耶誕禮物！羅琳女士在她官方網站那扇神奇的門中公佈了哈利波特第七集的書名，要經過一連串的關卡才能夠看到這個最終答案。

　　哈利波特第七集的英文書名已經公佈，為【Harry Potter and the Deathly Hallows】，本人暫譯為【哈利波特：死亡的聖徒】，英文原意的「Hallow」可作動詞或名詞，作「使......神聖」或「聖徒」之意，「Deathly」也同時可做形容詞與副詞之用，兩者配在一起用可以形成兩意，但意思相去不遠；有鑒於哈利波特前六集書名都是以名詞為主，在這裡我們以名詞的意思來解釋。從書名可以知道，這標題似乎代表了書的結局必有一場犧牲之戰，而「神聖」的死亡被認為是暗指哈利將要壯烈犧牲；也有人認為「死亡的聖徒」指的是英勇的哈利，而這本書最終就是哈利神聖地存活了下來。

　　無論如何，這個新書名必定將引起熱烈討論，並且有更多關於第七集劇情說法出現，哈利波特結局又離哈迷們更進一步了！

英文原名：Harry Potter and the Deathly Hallows（尚無消息，哈利波特與致命聖靈條目中有詳細內容）
簡體譯名：《哈利·波特与致命圣灵》
正體譯名：《哈利波特－致命聖靈》等多種暫定譯名
故事發生時間：1997年─1998年
預定發行時間：2007年夏天(暫定)（目前全球書迷希望的日期是2007年7月7日）

【明報專訊】《哈利波特》系列童話小說的美國出版商表示，該系列第七集將起名為《哈利波特和致命聖人》（Harry Potter and the Deathly Hallows）。《哈利波特》是英國作家羅琳的著作，第七集 是整個系列最後一集，將於明年面世。