死亡筆記中的killer中文是甚麼?
回答 (8)
2006-12-22 11:36 pm
✔ 最佳答案
尼D都係譯音尼加姐!香港叫奇拿!
大陸台灣叫奇樂或機拉!
其實都冇分別!!
甚至有D漢化直譯叫[殺手]添!!
到最後都係見人見智拉!
你中意叫邊個就叫邊個!
BUT港澳都係以叫[奇拿]最多!!
2006-12-24 11:22 pm
死亡筆記中的killer是奇拿
2006-12-23 2:50 am
死亡筆記中的killer是奇拿,也有繹成基拉!
2006-12-22 11:30 pm
奇拿,,,,漫畫係咁寫
收錄日期: 2021-04-13 00:16:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061222000051KK02250