我查過字典，
「悽」與「淒」的解釋都差不多
可是用法上有甚麼確切的分別嗎?
還是說兩個字是互通的???
thx
「悽」與「淒」的分別
2006-12-22 9:34 pm
回答 (2)
2006-12-22 9:44 pm
✔ 最佳答案
悽:見http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=89150&GraphicWord=yes&QueryString=悽悽:1.悲傷、悲痛。
2說文解字：悽，痛也。如：悽慘、悲悽。楚辭˙屈原˙遠遊：意荒忽而流蕩兮，心愁悽而增悲。文選˙江淹˙別賦：是以行子腸斷，百感悽惻。
悽涼:悲苦。如：身世悽涼。亦作淒涼
淒:見http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=89128&GraphicWord=yes&QueryString=淒
1雲雨興起的樣子。說文解字：淒，雨雲起也。
2寒冷。如：淒風苦雨。詩經˙邶風˙綠衣：絺兮綌兮，淒其以風。唐˙陸 海˙題奉國寺詩：新秋夜何爽，露下風轉淒。
3悲傷。通悽。唐˙李白˙折楊柳詩：美人結長想，對此心淒然。清˙洪昇 ˙長生殿˙第二十六齣：淒涼，帶麩連麥，這飯兒如何入嗓？
從國語辭典中可見悽的含意是感受詞，而淒字就有動詞的含義，含義較廣
2006-12-22 9:41 pm
【悽】心-8-11
注音一式
ㄑ｜
注音二式
ｃｈ
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fe70.gif
相似詞
相反詞
解釋
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif
淒
【淒】水-8-11
注音一式
ㄑ｜
注音二式
ｃｈ
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fe70.gif
相似詞
相反詞
解釋
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif
收錄日期: 2021-04-15 23:55:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061222000051KK01641