究竟是「閉上你的鳥嘴」還是「閉上你的烏嘴」？

【黑眉烏嘴】

解釋 形容面目黝黑、骯髒、不乾淨。
紅樓夢˙第二十四回：弄得黑眉烏嘴，那裡像大家子念書的孩子。

烏嘴是貶義詞,罵人語
所以是閉上你的烏嘴 不是 鳥嘴, 除非是叫鳥兒不要歌唱

當然是「鳥」(bird) 嘴啦！

2006-12-21 23:11:15 補充：
鳥乜鳥物 其實係一句粗話黎架，咁你地都唔知？有冇搞錯？

「閉上你的烏(音：污)嘴」