國語一問....

2006-12-22 12:25 am
「阿娜答」即係咩呀?!

回答 (5)

2006-12-22 12:29 am
✔ 最佳答案
「 阿娜答 」"阿娜答"純以字面上來說的話
的的確確是"你"的意思

但是在日本的家庭中
通常是老婆會叫老公"阿娜答"
是不是"親愛的"那就見仁見智囉

希望幫到你~
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/4.gif


2006-12-21 16:31:37 補充:
http://bbs.hzmjp.com/ftopic1985.html呢度話 用日文讀既話!~會有你,親愛的,my dear 既意思
2006-12-22 6:35 am
阿娜答

親愛的
的意思
2006-12-22 12:30 am
國語是"親愛的"
2006-12-22 12:29 am
香港的意思是女叫男honey!
參考: ...
2006-12-22 12:29 am
「 阿娜答 」"阿娜答"純以字面上來說的話
的的確確是"你"的意思


收錄日期: 2021-04-13 00:37:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061221000051KK02246

檢視 Wayback Machine 備份