剪刀石頭布的遊戲的英文譯名是什麽?

2006-12-21 11:05 pm
剪刀石頭布即是廣東話的包剪*, 它的英文譯名是什麽呢?

回答 (3)

2006-12-21 11:13 pm
✔ 最佳答案
剪刀石頭布 = 包剪dup

英文叫rock, paper, sicssors

Rock, Paper, Scissors



圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/e/e6/Rock_paper_scissors.jpg/250px-Rock_paper_scissors.jpg



圖片參考:http://en.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
Rock, Paper, Scissors chart




Rock, Paper, Scissors is a hand game most often played by children. It is often used as a selection method in a similar way to coin flipping, Odd or Even, throwing dice or drawing straws to randomly select a person for some purpose, though unlike truly random selections it can be played with skill if the game extends over many sessions, because one can often recognize and exploit the non-random behavior of an opponent.
It is also known by many other names such as: Rochambeau, Paper Scissors Stone/Rock (UK),Scissors, Paper, Rock (Australia), Paper Scissors Rock (NZ), Ching Chong Cha (South Africa), Jiandao Shítou Bu (China), Janken (Japan), Schnick, Schnack, Schnuck (Germany), Morra Cinese (Italy), Piedra, Papel o Tijeras (Spain), Pedra, Papel, Tesoura (Portugal), Chin chan pu (Mexico), and Gawibawibo (Korea).
Various sports may use Rock, Paper, Scissors to determine which team gets the opening play (rather than a coin toss). Similarly, uncertain calls, or even the whole game in case of rain, may be decided by the game. It is also often used as a method for creating appropriately non-biased random results in live action role-playing games, as it requires no equipment. It is also used in some gambling sites as a novelty betting.


2006-12-21 15:14:35 補充:
stone, paper, siccors 都 arm
2006-12-21 11:32 pm
paper scissors stone
2006-12-21 11:20 pm
paper scissors and stone


收錄日期: 2021-04-23 16:36:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061221000051KK01855

檢視 Wayback Machine 備份