想用日文簡單介紹自己,請幫忙翻譯,thx!!

2006-12-21 5:28 pm
本人在師範學校畢業.曾當過二年的糼稚園教師和三年的園長助理.我很喜歡小朋友也很享受跟她們一起學習.我的優點是有耐性,有上進心.缺點是比較好胜,凡事都希望到最好.

回答 (2)

2006-12-21 11:47 pm
✔ 最佳答案
本人は師範学校で卒業する.かつて2年のになったことがあったか?稚園教師と3年の園の長い補佐.私はとても子供もとても享受して彼女たちと一緒に学ぶことが好きだ.私の美点は根気があるので、向上心がある.欠点は比較的に勝ち気だ、万事はすべて最もよいまで(へ)望む.
2006-12-22 10:05 pm
私は師範学校で卒業します。 かつて二年のがあたるですか。 幼ない円の教師と三年の園長の助手です。 私はたいへん子供はもとても享受して彼女たちと一緒に勉強することが好きです。 私の長処は根気があって,向上心があります。 欠点は割合に勝ち気で,普通のことはすべていちばんよく希望されます。


收錄日期: 2021-04-12 23:10:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061221000051KK00584

檢視 Wayback Machine 備份