翻譯成英文,,,,急用,,,,唔該

2006-12-21 5:23 pm
法律就是一種正式的外在控制,對同性戀有很大的實際影響
法律對同性戀的影響最直接。法律能夠懲罰同性戀者,對其他同性戀者起了很大的阻嚇作用。
法律並不鼓勵同性戀
行為,而同性戀者作出非法性交的懲罰是遠比異性戀者非法性交嚴重的。
除了懲罰同性戀者外,法律也可以獎賞異性戀者,使異性戀者受益,鼓勵人們遵守社會規範。在香港法律下,有些權利是同性戀者不能享有的,例如:
1. 不能合法結婚
2. 不能以合法途徑同住公屋居屋
3. 不能合併報稅
,如果同性戀者在
地鐵車廂內親熱,會遭其他乘客竊竊私語,更可能退避三舍。不少人更喜歡稱男同性戀者做「基佬」。這些懲罰性的歧視會使同性戀者感到困窘,所以人們會遵守社會規範,不做同性戀者。
社會希望透過社會化來使同性戀數目減少,另一方面,社會也得依靠有外在的力量(法律和群眾壓力)去控制同性戀者的行為。

回答 (3)

2006-12-21 5:25 pm
✔ 最佳答案
The law is one kind of official external control, has the very tremendous actual influence law to the homosexuality to be most direct to the homosexuality influence. The law could 夠 the penalty homosexual, play to other homosexuals has been very big anti- frightens the role. The law certainly does not encourage the homosexuality behavior, but the homosexual makes the illegal sexual intercourse the penalty is far compared to the opposite sex loving illegal sexual intercourse serious. Besides punishes the homosexual, the law also may reward opposite sex loving, causes opposite sex loving to profit, encourages the people to observe the social norm. Under the Hong Kong law, some rights are the homosexual cannot enjoy, for example: 1. cannot legitimately marry 2. not to be able to live together the public building home ownership by the lawful means 3. not to be able to merge declares goods, if the homosexual is intimate in the subway compartment, can suffer other passengers to talk in whispers, possibly withdraws three sheds. Many people like calling the male homosexual is "the base man". These punitive discrimination can make the homosexual to feel embarrassed, therefore the people can observe the social norm, is not the homosexual. The society hoped the penetration socialization causes the homosexuality diminution in number, on the other hand, the social also dependence has the external strength (law and populace pressure) controls homosexual's behavior.
2006-12-22 5:29 pm
The law is a kind of formal controlling externally, there is very great actual influence on homosexuality
The law is the most direct to homosexual influence. The person who can be punished homosexuality of the law, has played very great hindering the function of frightening to other homosexuality person.
Do not encourage homosexuality in law
The behavior, and homosexuality person's punishment which make illegal sexual intercourse is far more serious in illegal sexual intercourse than heterosexuality person.
Besides person who punishes homosexuality, the persons who can award heterosexuality of the law too, the person who makes heterosexuality is benefited, encourage people to observe the social norm. Under the Hong Kong law, some rights can't be enjoyed by homosexuality person, for example:
1. Can't get married legally
2. Can't live the residential house of public house together with legal means
3. Can't amalgamate and declare dutiable goods
,If homosexuality person is here
Affectionate in the subway carriage, will meet with other passengers murmurously, may keep a good distance from even more. Many people is it claim man homosexuality person become ' the base man ' to like even more. These punishing persons who will make homosexuality of discrimination feel in a difficult position, so people will be in accordance with social norm, the persons who do not do homosexuality.
The society hopes to make the homosexual figure reduce through the society, on the other hand, the society must depend on having external strength too (law and masses' pressure) Behavior of the persons who go to control homosexuality.
2006-12-21 6:04 pm
The law is a formal external control, homosexuality have great practical impact of the law on homosexuality that most directly affect. Laws to punish homosexuals, had a strong deterrent effect on other homosexuals. The law does not encourage homosexual acts and unlawful sexual intercourse homosexuals than heterosexuals punishment is a serious unlawful sexual intercourse. In addition to punish homosexuals, the law can reward heterosexual, heterosexual benefit, and we encourage people to observe social norms. In Hong Kong law, homosexuals are not entitled to some rights, such as : 1. not legally married 2. 3 HOS housing can live in a lawful way. not with tax returns. If homosexuals in train compartments within affectionate, other passengers whispered to be more likely to somebody else. Many of them would like to call male homosexuals do a "fool." These punitive discrimination homosexuals will feel very awkward, so people will comply with social norms, not homosexuals. Social hope to make homosexuality a decrease in the number of social, on the other hand, a society we have to rely on external forces (legal and public pressure) to control homosexual acts


收錄日期: 2021-05-03 05:50:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061221000051KK00575

檢視 Wayback Machine 備份