急中文譯英文, 明早要比客, 請幫忙

Your revised L/C was received, yet I am afraid that the delivery deadline of 20/12/06 cannot be accepted. The main reason is due to the confirmation sample is not yet confirmed, so no delivery can be allowed to proceed. I would like to ask if your company can arrange payment by T/T from the U.S.A., which is preferable to L/C payment under the current situation. If T/T is not possible, I would ask you to reduce the paper work need for L/C, to streamline the payment process.

Besides, attached you may find a sketch of the sample for your review. If that is fine with you, we can proceed with the sample-making process now. Please be reminded that the sketch has some curve, with a particular size, so what your company requested with the position of the stones cannot be identical. This is the best that we can achieve.

不知可否幫到你,(因我不知道"燙石"是什麼啊)

Receive again an expensive department to give of change L/C, date of delivery at the latest is 20/12/06 is not.

Because still there were goods to and do and don't criticize a pit of, so be not able to deliver goods. Excuse me, can expensive department not use the L/C payment, arranging an American company to use T/T

The arrangement payment can, or reduce the document that the L/C need.Because of really too complicated .

Besides I will pay up do of the grass diagram take a look for you, if you accept of the words can rise to do to criticize a pit for you. Please keep in mind this diagram have the radian, and limited size, so expensive department's requesting the position of of the 燙石 can't be all consistent, we can only attain this result.

Again receives change L/C which the expensive department gives, most late delivers the date is 20./12/06 million all is not right Because also has the goods to manage has not approved nuclear, therefore is cannot to deliver goods Asked is valued the department whether or not not to need L/C to pay money, arranges the American company to use T/T The arrangement payment may, or the document which needs L/C reduces Because really too bothersomely turned round Moreover I can pay the schematic diagram which manages to you to look at, if you accept the speech may get up manages approves the nucleus for you Please pay attention because this chart has the radian position, moreover has defined the size, therefore the expensive department request burns between stone the position not to be able to be completely consistent, we only may achieve this effect‧

Again receives change L/C which the expensive department gives, most late delivers the date is 20./12/06 million all is not right Because also has the goods to manage has not approved nuclear, therefore is cannot to deliver goods Asked is valued the department whether or not not to need L/C to pay money, arranges the American company to use T/T The arrangement payment may, or the document which needs L/C reduces Because really too bothersomely turned round Moreover I can pay the schematic diagram which manages to you to look at, if you accept the speech may get up manages approves the nucleus for you Please pay attention because this chart has the radian position, moreover has defined the size, therefore the expensive department request burns between stone the position not to be able to be completely consistent, we only may achieve this effect