中譯英(只有幾句)

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶110545

2006-12-21 5:43 am

狗是人類的朋友
做人不應忘恩負義

幫我譯英文,,急,,plz~

回答 (6)

★～adeline～☆

2006-12-21 5:49 am

✔ 最佳答案

The dog is humanity's friend personhoods should not be ungrateful

👍 0 👎 0

FongHelen

2006-12-22 4:46 pm

中文：

狗是人類的朋友
做人不應忘恩負義

英文：

Dog is human's friend
People should not be ungrateful and act contrary to justice

👍 0 👎 0

Aileen

2006-12-21 6:14 am

The dog is humanity's friends
(狗是人類的朋友)
The personhood should not be ungrateful
(做人不應忘恩負義)

參考: word

👍 0 👎 0

wonghangyee2002

2006-12-21 6:08 am

狗是人類的朋友
The dog is humanity's friends
做人不應忘恩負義
Is the person not to be supposed to be ungrateful

參考: http://babelfish.altavista.com/

👍 0 👎 0

用戶17505

2006-12-21 5:53 am

Dogs are human's friend
狗是人類的朋友

should not be ungrateful
做人不應忘恩負義

👍 0 👎 0

用戶91880

2006-12-21 5:51 am

1.Dogs are people's friend.
狗是人類的朋友
2.People do not be ingratitude.
做人不應忘恩負義

👍 0 👎 0