唔該幫我轉英文

2006-12-21 4:47 am

人要快樂，生存才有意思

回答 (8)

2006-12-22 5:30 pm

People should be happy, it is just interesting to survive
人要快樂，生存才有意思

👍 0 👎 0

2006-12-21 7:03 am

The purpose of living is to be happy.

👍 0 👎 0

2006-12-21 6:51 am

Only happiness can make the life meaningful.

👍 0 👎 0

2006-12-21 6:16 am

The human must be joyful,The survival only then is interesting
(人要快樂，生存才有意思)

參考: wold

👍 0 👎 0

2006-12-21 5:22 am

Only with happiness shall we lead a meaningful life.

👍 0 👎 0

2006-12-21 5:14 am

happiness makes our life to be more meaningful!
快樂令我們的生活變得更有意思(義)!

參考: 自己(將你2句句子變成1句*)

👍 0 👎 0

2006-12-21 4:58 am

People need to be happy , so living is meaningful .

👍 0 👎 0

2006-12-21 4:53 am

The person must be joyful, the survival only then is interesting!

2006-12-20 20:57:53 補充：
http://babelfish.yahoo.com/我用Yahoo譯的應該唔會錯人要快樂，生存才有意思日文人は存続それからただ興味深い嬉しくなければならない法文La personne doit être joyeuse, la survie est seulement alors intéressante

👍 0 👎 0