求聖誕歌歌詞

1.普世歡騰
普世歡騰！救主下降；大地接她君王，
惟願眾心預備地方，諸天萬物歌唱，
諸天萬物歌唱，諸天，諸天萬物歌唱。

普世歡騰！主治萬方；民眾都當歌唱，
沃野,洪濤,山石,平原,響應歌聲嘹亮，
響應歌聲嘹亮，響應，響應歌聲嘹亮。

罪惡憂愁不容再長，世途荊棘消亡；
化詛為恩，無遠弗達，到處主澤流長，
到處主澤流長，到處，到處主澤流長。

主藉真理恩治萬方，要使萬邦證明，
我主公義無限光榮，主愛奇妙莫名，
主愛奇妙莫名，主愛，主愛奇妙莫名。



2.平安夜
平安夜 聖善夜 萬暗中 光華射
照著聖母也照著聖嬰
多少慈祥也多少天真
靜享天賜安眠 靜享天賜安眠

平安夜 聖善夜 牧羊人 在曠野
忽然看見了天上光華
聽見天軍唱哈利路亞
救主今夜降生 救主今夜降生

平安夜 聖善夜 神子愛 光皎潔
救贖宏恩的黎明來到
聖容發出來榮光普照
耶穌我主降生 耶穌我主降生

hi

1)

1.普世歡騰

普世歡騰！救主下降；大地接她君王，
惟願眾心預備地方，諸天萬物歌唱，
諸天萬物歌唱，諸天，諸天萬物歌唱。

普世歡騰！主治萬方；民眾都當歌唱，
沃野,洪濤,山石,平原,響應歌聲嘹亮，
響應歌聲嘹亮，響應，響應歌聲嘹亮。

罪惡憂愁不容再長，世途荊棘消亡；
化詛為恩，無遠弗達，到處主澤流長，
到處主澤流長，到處，到處主澤流長。

主藉真理恩治萬方，要使萬邦證明，
我主公義無限光榮，主愛奇妙莫名，
主愛奇妙莫名，主愛，主愛奇妙莫名。


2.平安夜

平安夜，聖善夜，萬暗中，光華射，
照著聖母也照著聖嬰，多少慈祥也多少天真，
靜享天賜安眠，靜享天賜安眠。

平安夜，聖善夜，牧羊人，在曠野，
忽然看見了天上光華，聽見天軍唱哈利路亞，
救主今夜降生，救主今夜降生。

平安夜，聖善夜，神子愛，光皎潔，
救贖宏恩的黎明來到，聖容發出來榮光普照，
耶穌我主降生，耶穌我主降生。

平安夜，聖善夜，雖黑暗，仍光明，
用慈祥和溫柔來護衛，聖嬰安靜中也在甜睡，
靜享天賜平安，靜享天賜平安。

2)
1.Joy to the world, the Lord is come
Let earth receive her king.
Let every heart prepare him room,
And Heaven and nature sing.
And Heaven and nature sing.
And Heaven and heaven and nature sing.

Joy to the world the savior reigns
Let men their songs employ.
While fields and floods, rocks,
hills, and plains
Repeat the sounding joy.
Repeat the sounding joy.
Repeat repeat the sounding joy.

He rules the world with truth and grace,
And makes the nations prove
The glory of his righteousness,
And wonders of his love.
And wonders of his love.
And wonders and wonders of his love.

2.Silent night, holy night, all is calm all Is bright
Round yon virgin mother and child, holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace, sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night, shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar, Heav'nly hosts sing Allelluia
Christ the savior is born, Christ the savior is born.

Silent night, holy night, wondrous star, lend thy light
With the angels let us sing Alleluia to our King
Christ the Saviour is here, Jesus the Saviour is here!

Silent night, holy night. Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face, with the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord at Thy birth, Jesus, Lord at Thy birth.
參考資料:
http://www.santaland.com/lyrics/joy.html

good good

1.Joy to the world, the Lord is come
Let earth receive her king.
Let every heart prepare him room,
And Heaven and nature sing.
And Heaven and nature sing.
And Heaven and heaven and nature sing.

Joy to the world the savior reigns
Let men their songs employ.
While fields and floods, rocks,
hills, and plains
Repeat the sounding joy.
Repeat the sounding joy.
Repeat repeat the sounding joy.

He rules the world with truth and grace,
And makes the nations prove
The glory of his righteousness,
And wonders of his love.
And wonders of his love.
And wonders and wonders of his love.

2.Silent night, holy night, all is calm all Is bright
Round yon virgin mother and child, holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace, sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night, shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar, Heav'nly hosts sing Allelluia
Christ the savior is born, Christ the savior is born.

Silent night, holy night, wondrous star, lend thy light
With the angels let us sing Alleluia to our King
Christ the Saviour is here, Jesus the Saviour is here!

Silent night, holy night. Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face, with the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord at Thy birth, Jesus, Lord at Thy birth.

普世歡騰
普世歡騰救主下降　大地迎接君王
惟願眾心預備地方　諸天萬物歌唱
諸天萬物歌唱　諸天　諸天萬物歌唱
普世歡騰主治萬方　民眾首當歌唱
沃野洪濤山石平原　應響歌聲嘹亮
應響歌聲嘹亮　應響　應響歌聲嘹亮
主藉真理恩治萬方　要使萬邦證明
上主公義無限榮光　主愛奇妙莫名
主愛奇妙莫名　主愛奇妙莫名　主愛奇妙莫名

平安夜
平安夜　聖善夜　萬暗中光華射
照著聖母也照著聖嬰　多少慈祥也多少天真
靜享天賜安眠　靜享天賜安眠

平安夜　聖善夜　牧羊人在曠野
忽然看見了天上光華　聽見天軍唱哈利路亞
救主今夜降生　救主今夜降生
平安夜　聖善夜　神子愛光皎潔
救贖宏恩的黎明來到　聖榮發出來榮光普照
耶穌我主降生　耶穌我主降生

1
普世歡騰！救主下降, 大地接她君王，
惟願眾心,預備地方,
諸天萬物歌唱, 諸天萬物歌唱，諸天.，諸天萬物歌唱。

2
普世歡騰！主治萬方, 民眾都當歌唱，
沃野, 洪濤, 山石, 平原,
響應歌聲嘹亮, 響應歌聲嘹亮, 響應, 響應歌聲嘹亮。

3
罪惡憂愁不容再長，世途荊棘消亡，
化詛為恩, 無遠弗達,
到處主澤流長, 到處主澤流長, 到處, 到處, 主澤流長。



平安夜

平安夜，聖善夜，

萬暗中，光華射。

他就像耳聾的貝多芬一樣，在內心深處聽見了所有的旋律：

照著聖母也照著聖嬰，

多少慈祥也多少天真，

靜享天賜安眠，

靜享天賜安眠。


佈置廳堂 (Sorry, cannot find the Chinese version)

1.Deck the halls with boughs of holly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
'Tis the season to be jolly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Don we now our gay apparel
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la.
Troll the ancient Yuletide carol
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.

2.See the blazing Yule before us.
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la.
Strike the harp and join the chorus.
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la.
Follow me in merry measure.
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la.
While I tell of Yuletide treasure.
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la.

3.Fast away the old year passes.
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la.
Hail the new ye lads and lasses
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la.
Sing we joyous all together.
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la.
heedless of the wind and weather.
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la.


O Christmas Tree (Sorry, cannot find the chinese version)

O Christmas tree, O Christmas tree!
How are thy leaves so verdant!
O Christmas tree, O Christmas tree,
How are thy leaves so verdant!


Not only in the summertime,
But even in winter is thy prime.
O Christmas tree, O Christmas tree,
How are thy leaves so verdant!


O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure doth thou bring me!
O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure doth thou bring me!


For every year the Christmas tree,
Brings to us all both joy and glee.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure doth thou bring me!


O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy candles shine out brightly!
O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy candles shine out brightly!


Each bough doth hold its tiny light,
That makes each toy to sparkle bright.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy candles shine out brightly!


這網有極多英文聖誕歌：http://washingtonmo.com/christmas/lyric/1057.htm

普世歡騰！救主下降；大地接她君王，
惟願眾心預備地方，諸天萬物歌唱，
諸天萬物歌唱，諸天，諸天萬物歌唱。

普世歡騰！主治萬方；民眾都當歌唱，
沃野,洪濤,山石,平原,響應歌聲嘹亮，
響應歌聲嘹亮，響應，響應歌聲嘹亮。

罪惡憂愁不容再長，世途荊棘消亡；
化詛為恩，無遠弗達，到處主澤流長，
到處主澤流長，到處，到處主澤流長。

主藉真理恩治萬方，要使萬邦證明，
我主公義無限光榮，主愛奇妙莫名，
主愛奇妙莫名，主愛，主愛奇妙莫名。




平安夜 聖善夜 萬暗中 光華射
照著聖母也照著聖嬰
多少慈祥也多少天真
靜享天賜安眠 靜享天賜安眠

平安夜 聖善夜 牧羊人 在曠野
忽然看見了天上光華
聽見天軍唱哈利路亞
救主今夜降生 救主今夜降生

平安夜 聖善夜 神子愛 光皎潔
救贖宏恩的黎明來到
聖容發出來榮光普照
耶穌我主降生 耶穌我主降生

1.普世歡騰

普世歡騰！救主下降；大地接她君王，
惟願眾心預備地方，諸天萬物歌唱，
諸天萬物歌唱，諸天，諸天萬物歌唱。

普世歡騰！主治萬方；民眾都當歌唱，
沃野,洪濤,山石,平原,響應歌聲嘹亮，
響應歌聲嘹亮，響應，響應歌聲嘹亮。

罪惡憂愁不容再長，世途荊棘消亡；
化詛為恩，無遠弗達，到處主澤流長，
到處主澤流長，到處，到處主澤流長。

主藉真理恩治萬方，要使萬邦證明，
我主公義無限光榮，主愛奇妙莫名，
主愛奇妙莫名，主愛，主愛奇妙莫名。


2.平安夜

平安夜，聖善夜，萬暗中，光華射，
照著聖母也照著聖嬰，多少慈祥也多少天真，
靜享天賜安眠，靜享天賜安眠。

平安夜，聖善夜，牧羊人，在曠野，
忽然看見了天上光華，聽見天軍唱哈利路亞，
救主今夜降生，救主今夜降生。

平安夜，聖善夜，神子愛，光皎潔，
救贖宏恩的黎明來到，聖容發出來榮光普照，
耶穌我主降生，耶穌我主降生。

平安夜，聖善夜，雖黑暗，仍光明，
用慈祥和溫柔來護衛，聖嬰安靜中也在甜睡，
靜享天賜平安，靜享天賜平安。

普世歡騰

1
普世歡騰！救主下降, 大地接她君王，
惟願眾心,預備地方,
諸天萬物歌唱, 諸天萬物歌唱，諸天.，諸天萬物歌唱。

2
普世歡騰！主治萬方, 民眾都當歌唱，
沃野, 洪濤, 山石, 平原,
響應歌聲嘹亮, 響應歌聲嘹亮, 響應, 響應歌聲嘹亮。

3
罪惡憂愁不容再長，世途荊棘消亡，
化詛為恩, 無遠弗達,
到處主澤流長, 到處主澤流長, 到處, 到處, 主澤流長。



平安夜

平安夜，聖善夜，

萬暗中，光華射。

他就像耳聾的貝多芬一樣，在內心深處聽見了所有的旋律：

照著聖母也照著聖嬰，

多少慈祥也多少天真，

靜享天賜安眠，

靜享天賜安眠。