✔ 最佳答案
Purpose of report
我們做這次訪問的目的是為了了解外國人對香港的衛生情況有甚麼看法和意見,看看在他們的眼中香港在衛生方面做得怎麼樣,有甚麼需要改善的。
The purpose of this interview / survey is to get an understanding on foreigner's perspective of the HK hygene situation, we would like to know their judgement on the way we proceed and if there is anything we can improve.
Interpreting information
我們訪問了十位外國人士,發現無論是第一次來香港的還是來過香港很多次的,他們都回答香港的衛生情況很好,他們覺得很滿意。我們問他們如果給香港的衛生情況一個分數,在5分是滿分的情況下,大部分受訪者的回答都在3~5分左右。
We had interviewed 10 foreigners and discovered that whether first timer or frequent visitors, their responses are the HK hygenes are very satisfying. We have also request if they would give HK hygene a grading (5 is the most satisfying), the major proportion will give a 3-5 grading.
Making transitions to another point
我們所訪問的十位外國人士都表示對香港的衛生問題沒甚麼意見,而我就覺得香港在這方面應該還可以做得更好,我建議政府應加強對亂丟垃圾的人的懲罰,還有要另人們明白到亂丟垃圾是損人不利己的行為,這樣香港的衛生情況將會變的更好。
The ten interviewees didn't have any comments on the HK hygenes, however I personally feel that there are ways that can be done better. I suggest that government should regulate a higher penalty for the trashers (people who throw rubbish on the streets), and make people understand that trashing rubbish on the street is only a self convenience but doing no goods to others, this way I'm sure will improve the HK hygene stardard.