幫我張下面既文字轉做英文 thx!!!

2006-12-21 1:52 am
幫我張下面既文字轉做英文 thx!!!

盧氏小樹蛙是香港特有的,並只在大嶼山、南丫島、蒲台島及以前的赤蠟角發現。牠們的生境通常是一些附近的小河或其他水源的林地。因為牠們多數棲息於地面或枯葉堆裏,所以牠們背部顏色及斑紋,便會與其週遭環境的顏色相近,從而產生保護作用。


This is important!!
漁 農 自 然 護 理 署 展 開 一 個 「 樹 蛙 保 育 計 劃 」 , 首 先 將 超 過 二 百隻 原 生 於 赤 角 的 盧 文 氏 樹 蛙 遷 移 , 在 本 地 研 究 室 及 運 往 澳 洲 悉 心 繁 殖 , 然 後 再 將 約 二 千 八 百隻 樹 蛙 和 蝌 蚪 , 放 生 到 本 港 八 處 有 潔 淨 淡 水 濕 地 和 叢 林 的 地 方 。

回答 (4)

2006-12-21 1:56 am
✔ 最佳答案
The Lu surname the small tree frog is Hong Kong is special, and only at the big island mountain, south Ya island, the Pu set island and past of the red wax corn find.They get the woodland that the Jing is usually some brooks of neighborhoods or other headwaterses.Their most dwells for rest in the ground or withered leaf's heap in, so their back color and striped pattern, will is close by with the color of its whole environments then, produce a protection function thus.

The fishing agriculture the natural nursing office launch a"the tree frog conservation plan", first will over 200 is got in at first red corn of the Lu text surname tree frog move, in the native laboratory and carry to Australia to breed with concentrated effort, then again will about 2,800 tree frogs and tadpole, release to this harbor eight have clean fresh water wetly and bush of place.
2006-12-23 5:20 am
Romer’s tree frog is Hong Kong peculiar, find in Dayu Mountain , Lamma , the island and red wax corner in the past only. Forest land of some nearby rivers or other sources of water that their habitat is usually. Because most of them perch in the ground or the dead leaf is piled, so their back color and stripe , can and its close in, surrounding area of environment, thus produced protective action.


This is important! !
The fishman attends to the administration and launches a ' tree frog's child care plan ' naturally , will exceed 200 tree frogs of Wen Lu born in the red horn originally to move at first, research room transport to Australia is it breed to concentrate one's attention on , then 2,800th tree frogs and tadpoles in here, free captive animals to this eight places of harbour to there are clean fresh water and wetland and place of the jungle.
參考: my brain
2006-12-21 4:03 am
中文:

盧氏小樹蛙是香港特有的,並只在大嶼山、南丫島、蒲台島及以前的赤蠟角發現。牠們的生境通常是一些附近的小河或其他水源的林地。因為牠們多數棲息於地面或枯葉堆裏,所以牠們背部顏色及斑紋,便會與其週遭環境的顏色相近,從而產生保護作用。


This is important!!
漁 農 自 然 護 理 署 展 開 一 個 「 樹 蛙 保 育 計 劃 」 , 首 先 將 超 過 二 百隻 原 生 於 赤 角 的 盧 文 氏 樹 蛙 遷 移 , 在 本 地 研 究 室 及 運 往 澳 洲 悉 心 繁 殖 , 然 後 再 將 約 二 千 八 百隻 樹 蛙 和 蝌 蚪 , 放 生 到 本 港 八 處 有 潔 淨 淡 水 濕 地 和 叢 林 的 地 方 。

英文:

The Lu surname the small tree frog is Hong Kong is special, and only at the big island mountain, south Ya island, the Pu set island and past of the red wax corn find.They get the woodland that the Jing is usually some brooks of neighborhoods or other headwaterses.Their most dwells for rest in the ground or withered leaf's heap in, so their back color and striped pattern, will is close by with the color of its whole environments then, produce a protection function thus.

The fishing agriculture the natural nursing office launch a"the tree frog conservation plan", first will over 200 is got in at first red corn of the Lu text surname tree frog move, in the native laboratory and carry to Australia to breed with concentrated effort, then again will about 2,800 tree frogs and tadpole, release to this harbor eight have clean fresh water wetly and bush of place.
2006-12-21 2:00 am
The Lu surname the small tree frog is Hong Kong is special, and only at the big island mountain, south Ya island, the Pu set island and past of the red wax corn find.They get the woodland that the Jing is usually some brooks of neighborhoods or other headwaterses.Their most dwells for rest in the ground or withered leaf's heap in, so their back color and striped pattern, will is close by with the color of its whole environments then, produce a protection function thus.

The fishing agriculture the natural nursing office launch a"the tree frog conservation plan", first will over 200 is got in at first red corn of the Lu text surname tree frog move, in the native laboratory and carry to Australia to breed with concentrated effort, then again will about 2,800 tree frogs and tadpole, release to this harbor eight have clean fresh water wetly and bush of place.


收錄日期: 2021-04-12 20:51:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061220000051KK02372

檢視 Wayback Machine 備份