1.施 政 報 告 提 出 保 護 珍 貴 的 黑 臉 琵 鷺 ， 漁 農 自 然 護 理 署 已 經 在 米 埔 一 帶 進 行 監 察 工 作 。 每 年 十 月 底 至 翌 年 三 月 ， 約 有 一 百 七 十 隻 黑 臉 琵 鷺 在 港 過 冬 ， 佔 去 全 球 六 百 六 十 隻 總 數 約 四 分 一 ， 保 護 工 作 將 集 中 於 為 雀 鳥 製 造 覓 食 地 方 及 休 息 地 點 。(人工的濕地)
2.香港的米埔
3.盧氏小樹蛙是香港特有的，並只在大嶼山、南丫島、蒲台島及以前的赤蠟角發現。牠們的生境通常是一些附近的小河或其他水源的林地。因為牠們多數棲息於地面或枯葉堆裏，所以牠們背部顏色及斑紋，便會與其週遭環境的顏色相近，從而產生保護作用。
幫我張下面既文字轉做英文.thx!!
2006-12-21 1:49 am
回答 (2)
2006-12-23 5:23 am
1.The administrative report proposes protecting the precious black - faced spoonbill of plucked string instrument with a fretted fingerboard of face, the fishman attends to the administration and already controls working in regions of rice Pu naturally . From the end of every October to March of next year, nearly 170 black egrets of plucked string instrument with a fretted fingerboard of face pass the winter in Hong Kong, accounting for about four point one fens for 660 pieces of total amount in the world, the protection work will concentrate on make the place of looking for food for sparrow's bird and have a rest in the placing. (artificial wetland)
2. Mi Pu of Hong Kong is
3. Romer’s tree frog Hong Kong peculiar, find in Dayu Mountain , Lamma , the island and red wax corner in the past only. Forest land of some nearby rivers or other sources of water that their habitat is usually. Because most of them perch in the ground or the dead leaf is piled, so their back color and stripe , can and its close in, surrounding area of environment, thus produced protective action.
2. Mi Pu of Hong Kong is
3. Romer’s tree frog Hong Kong peculiar, find in Dayu Mountain , Lamma , the island and red wax corner in the past only. Forest land of some nearby rivers or other sources of water that their habitat is usually. Because most of them perch in the ground or the dead leaf is piled, so their back color and stripe , can and its close in, surrounding area of environment, thus produced protective action.
2006-12-21 2:18 am
1.Reported on government administration proposed the protection precious black face heron, fishing agriculture naturally nursing bureau already carried on the supervisory work area rice Guangdong. Every year at the end of October to the next year March, approximately some 170 black face heron will winter in the port, occupies the global 660 total approximately for four minute one, will protect the work to concentrate to looks for food the place for the small birds manufacture and the rest place.
2.Hong Kong's Mi Pu
3.Lu is small frog is Hong Kong unique, and only in Lantou Island, Nanya Island, Taiwan Island and before red wax angle discovery. Their habitat usually is some neighbor creek or other water sources forest lands. Because they most perch to the ground or the withered leaf pile □, therefore their back color and the streak, then can if the week suffer the environment the color to be close, thus has the protective function.
2.Hong Kong's Mi Pu
3.Lu is small frog is Hong Kong unique, and only in Lantou Island, Nanya Island, Taiwan Island and before red wax angle discovery. Their habitat usually is some neighbor creek or other water sources forest lands. Because they most perch to the ground or the withered leaf pile □, therefore their back color and the streak, then can if the week suffer the environment the color to be close, thus has the protective function.
收錄日期: 2021-04-23 19:15:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061220000051KK02356