兒童心理學中, 什麼是 agressive children?

Aggressive這個字分別有正面及負面的用法。通常負面意思是指具攻擊性或侵略性的。He was overly aggressive in handling the deal.（他處理那筆交易時過於急進）。Some children develop aggressive behavior at an early age.（有些小孩很早就出現攻擊性行為）。名詞是aggression，意思是攻擊或侵略的行為，如Aiming missiles at us is an act of aggression.（將飛彈瞄準我方是侵略行為）。Aggressive的正面意義是指積極進取、勇於冒險的做事態度和向上心，相當於vigorously energetic（精力充沛，努力不懈），如an aggressive salesperson（鍥而不舍的營業員）、an aggressive player（球場上窮追猛打的運動員）等。常聽別人說家裡有個aggressive child，中文有時譯做「過動兒」。過動兒是hyper kid，醫學上稱之為ADHD child (ADHD是Attention Deficit Hyperactivity Disorder的縮寫)。過動兒常會做出攻擊性的動作，但通常都沒有嚴重的精神問題。


http://www.linkingbooks.com.tw/activity/activity80036-02-06.asp