As I see that JUPAS can not apply the course that inside Shue Yan University, as I know that Shue Yan University is a private university in Hong Kong and they still not join the JUPAS, candidate have interest can direct apply their course~
also their name change to university not equal to they can join the JUPAS, one example is The Open University of Hong Kong, their name change to university several years but they join JUPAS in this year, so may be you need to wait that when they will join JUPAS la~