✔ 最佳答案
奸[粵gaan1][普jian1]
意思:
1) 奸詐 例:奸笑、奸計
2) 不忠於國家或君主的 例:奸臣
3) 出賣國家、民族或階級利益的人 例:漢奸、內奸
4)自私 這個人才奸呢,不願做出力做事。
姦[粵gaan1][普jian1] *簡體字:奸
意思:
姦淫 例:通姦、強姦
「奸」與「姦」一樣是出於:「姦」的簡體字是「奸」
-----------
至於兩字於古代並不一樣的,根據《說文解字》
奸:犯婬也。從女從干,干亦聲。寒古切。
姦:私也。從三女。古顏切。(另有一個古字,為金文,因技術問題未能寫出來)
私:禾也。禾厶聲。北道名禾主人曰私主人。息夷切。
可見古時候「奸」有著現今「姦」的意思(即犯婬)。
而古時「姦」與「私」同義,是一種「禾」的名稱。(而未能顯示之「姦」古字,外形有點像禾桿草的樣子......)
根據漢字的發展,很可能後來「奸」字被假借今天「奸詐」的意思,而用「姦」取代「奸」(古代為奸淫)的意思。
至於「姦」原本解作禾的名稱的意思,就漸漸地消失了。
希望我的解答能幫助你,如有不明白可以問我的。