(無辦法)英文點講?

(無辦法)英文點講?
簡單講：
No way

nothing can do 好ｄ
因為no way 可解為絕對不可以

2nd floor is right.
ie : NO WAY

eg : There`s NO WAY we can get this project finished on time.

2006-12-20 01:45:55 補充：
Oh....4th Floor is also correct ga...anyway, don`t pick my answer.

可試用Can't help, 或 There's no immediate resolution right now. 或 There's nothing we can do. 或 We find ourselves helpless. 但還須考慮前文後理呢！

can't do it <- informal 可以用起 speaking
no solution/ method <-academi d可以用起 writing

2006-12-20 01:38:25 補充：
上邊都岩, 自己覺得用邊隻好啦你

nothing can do..