「各出奇謀」定「各出其謀」才是正字?

2006-12-20 9:22 am
不知道哪個字才正確呢?請幫助找找。

回答 (5)

2006-12-21 2:10 am
✔ 最佳答案
應該係視乎情況而定
字面上2者都解得通
前者ge奇有稀奇(古怪)ge意思,整句係指各個人都獻出古怪ge謀略(方法)
當中ge奇係形容方法古怪
後者ge其係代名詞,整句意思係指各個人都獻出他們的謀略(方法)
當中e其係指獻出謀略ge各人
2006-12-20 4:38 pm
「各出其謀」是正確
2006-12-20 10:26 am
「各出其謀」才是正確的,
「其」字在這裡是代名詞,用於第三人稱,意思是他、他們,
整個成語的意思是每人各自出他們的謀略。

而用「奇」字,相信是人們以訛傳訛,誤用這個同音字而又可解得通。
2006-12-20 9:27 am
出奇,出奇當然是各出奇謀
2006-12-20 9:27 am
「各出奇謀」是正確的


收錄日期: 2021-04-12 18:21:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061220000051KK00239

檢視 Wayback Machine 備份