「各出奇謀」定「各出其謀」才是正字？

🎓 學業台小學及中學教育

用戶107727

2006-12-20 9:22 am

不知道哪個字才正確呢？請幫助找找。

回答 (5)

丸

2006-12-21 2:10 am

✔ 最佳答案

應該係視乎情況而定
字面上2者都解得通
前者ge奇有稀奇(古怪)ge意思,整句係指各個人都獻出古怪ge謀略(方法)
當中ge奇係形容方法古怪
後者ge其係代名詞,整句意思係指各個人都獻出他們的謀略(方法)
當中e其係指獻出謀略ge各人

👍 0 👎 0

Halo

2006-12-20 4:38 pm

「各出其謀」是正確

👍 0 👎 0

用戶107150

2006-12-20 10:26 am

「各出其謀」才是正確的，
「其」字在這裡是代名詞，用於第三人稱，意思是他、他們，
整個成語的意思是每人各自出他們的謀略。

而用「奇」字，相信是人們以訛傳訛，誤用這個同音字而又可解得通。

👍 0 👎 0

yiufai

2006-12-20 9:27 am

出奇,出奇當然是各出奇謀

👍 0 👎 0

Hong Kong

2006-12-20 9:27 am

「各出奇謀」是正確的

👍 0 👎 0