除法的問題

9 ÷ 3 = 3 (9是被除數, 3是除數)
正確中文讀法 是 9 除以3等如3
正確英文讀法 是 9 divided by 3 equal to 3

讀成 9除3 或 9 divide 3 , 依正確的中/英文的文字意思, 答案都是3分1

如 9 ÷ 3 讀成 9除3 或 9 divide 3, 祇是貪方便, 一般平常生活對話, 尚可接受, 但在教學及知識層面(如出版界)上當然是絕不可以接受及通融。對就是對, 錯就要改，你老師所說完全是對的。

同樣道理, 9 - 3 亦是應讀成 9減以3
如讀成 9 減 3, 答案會變成 負6

在內地的教學方式, 我就不清楚了

9 除以3等如3
9 is divided by 3 equal to 3

9除3 或 9 divides 3......... both these two statements are not used in practice because the statements IMPLICITLY imply that " 3 is divisible by 9 " .

I am totally agreed with kowloondicky answer. In order to avoid ambiguity, this is why definitions must be declared before doing any math.

Your answer is exactly right. However, there are very often typing and printing mistakes in the books today. You should ask your teacher to clarify the question if you are confused with the wording of the question.

9除3=3除以9=3份1, 不知道你老師為什麼說你錯.

你同條佢問ge都唔岩~
9除除除除除除除除除除除除除除除3等於多少
我答:3除以以以以以以以以以以以以以以9等於3份1